Lara Fabian — Si tu n'as pas d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Si tu n'as pas d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu peux trouver tous les trésors de guerre
Tu peux louer tous les châteaux du monde
Tu peux avoir tout l’argent de la terre
Et même les oeufs que les poules d’or pondent
Mais tu n’as rien qui me fera voter pour
Si tu n’as pas d’amour
Tu peux avoir des yeux comme des grands phares
La peau bronzée comme le sable en été
Un humour à l'épreuve des cafards
Ou le sourire d’une star de ciné
Mais tu n’as rien qui me fera voter pour
Si tu n’as pas d’amour
Si tu n’as pas d’amour,
Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour
Arrête de faire le sourd,
T’es lourd, trop lourd
Tu peux briller dans les milieux d’affaires
Etre fidèle ou tireur d'élite
Me réciter par coeur le dictionnaire
Etre le plus fort au Trivial Pursuit
Mais tu n’as rien qui me fera voter pour
Si tu n’as pas d’amour
Si tu n’as pas d’amour,
Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour
Arrête de faire le sourd,
T’es lourd, trop lourd
Tu peux aller chez les plus grands couturiers
Te parfumer aux essences les plus rares
Avoir la démarche d’un top model branché
Changer de lunettes pour mieux changer de regard
Mais tu n’as rien qui me fera voter pour
Si tu n’as pas d’amour
Si tu n’as pas d’amour,
Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour
Arrête de faire le sourd,
T’es lourd, trop lourd
Şarkı sözü çevirisi
Tüm savaş hazinelerini bulabilirsiniz
Dünyadaki tüm kaleleri kiralayabilirsiniz
Dünyadaki tüm paraya sahip olabilirsin.
Ve Altın tavukların bıraktığı yumurtalar bile
Ama bana oy verecek hiçbir şeyin yok.
Eğer aşkın yoksa
Büyük farlar gibi gözleriniz olabilir
Yaz aylarında kum gibi bronzlaşmış cilt
Hamamböceği geçirmez mizah
Ya da bir film yıldızının gülümsemesi
Ama bana oy verecek hiçbir şeyin yok.
Eğer aşkın yoksa
Eğer aşkın yoksa,
Asla, asla, asla bana oy vermeyeceksin
Sağır olmayı bırak.,
Ağır, çok ağırsın
İş çevrelerinde parlayabilirsiniz
Sadık veya keskin nişancı olun
Sözlüğü ezbere oku
Trivial Pursuit en güçlü olmak
Ama bana oy verecek hiçbir şeyin yok.
Eğer aşkın yoksa
Eğer aşkın yoksa,
Asla, asla, asla bana oy vermeyeceksin
Sağır olmayı bırak.,
Ağır, çok ağırsın
En büyük couturiers'a gidebilirsiniz
Kendinizi en nadir esanslarla parfümleyin
Modaya uygun bir üst modelin yürüyüşüne sahip olun
Görünümünüzü daha iyi değiştirmek için gözlükleri değiştirin
Ama bana oy verecek hiçbir şeyin yok.
Eğer aşkın yoksa
Eğer aşkın yoksa,
Asla, asla, asla bana oy vermeyeceksin
Sağır olmayı bırak.,
Ağır, çok ağırsın