Lara Fabian — Speranza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Speranza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle descendait d’un train du sud au nord
Elle n’avait jamais quitté son île encore
La Sicile était son rivage
Et la famille son paysage
La mer et le volcan ses seuls trésors
Il l’attendait dans le froid seul sur le quai
Comme un ami, un frère pour l’escorter
Et même s’il ne parlait pas sa langue
Ils se comprenaient comme on tremble
Quand on sait que le destin vient de passer
C’est une belle histoire
Née d’un roman rose et noir
Tout les sépare
Même le hasard
Ils regardaient la vie comme un chemin
Où l’on ne se perd qu’en se lâchant la main
Bien que les nuits aient été plus froides
Que leurs chaleureuses engueulades
Ce qui les unit éloigne leur chagrin
C’est une belle histoire
Née d’un roman rose et noir
Tout les sépare
Même le hasard
Ma plus belle histoire
Je suis née dans leurs regards
remplis d’espoir
Sperenza
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Güneyden kuzeye giden bir trenden iniyordu.
Henüz adasını hiç terk etmemişti.
Sicilya onun kıyısıydı
Ve aile onun manzara
Deniz ve Volkan onun tek hazineleri
İskelede yalnız soğukta onu bekliyordu.
Bir arkadaş gibi, ona eşlik edecek bir kardeş
Ve dilini konuşmamış olsa bile
Biz titrerken birbirlerini anladılar.
Kaderin geçtiğini bildiğimizde
Güzel bir hikaye
Pembe ve siyah bir romandan doğdu
Her şey onları ayırır
Hatta şans
Hayata bir yol olarak baktılar
Sadece elinin gitmesine izin vererek kaybolduğun yerde
Gece olmasına rağmen soğuk
Bu onların sıcak kavgalar
Onları birleştiren şey kederlerini ortadan kaldırır
Güzel bir hikaye
Pembe ve siyah bir romandan doğdu
Her şey onları ayırır
Hatta şans
En iyi hikayem
Onların gözlerinde doğdum.
umutla dolu
Umudum
Lara Fabian —