Lara Fabian — Tu T’en Vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Tu T’en Vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je pouvais
Je te dirais
Reste avec moi
Sur mon cœur et mon âme
Se brise un larme
Je n’ai pas le droit
J’ai envie de te garder là
Te parler tout bas
Quand ma peau nue frémit sous tes doigts
Et je vois dans tes yeux
Que c’est elle que tu veux
Tu t’en vas me laissant seule derrière toi
Tu t’en vas et mon cœur s’envole en éclats
Tu t’en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t’en vas à chaque fois
Retrouver ceux qui t’appartiennent
Retrouver celle qui se fait tienne sous ton toit
Anéantie je te souris
Je n’peux plus parler
Je regarde derrière moi
Et je prends dans mes bras
Le calendrier
Des jours à t’attendre, à mourir
À m’ennuyer de toi
J’aurais envie d’aller tout lui dire
Mais si tu n’me revenais pas, non
Comment te garder près de moi
Tu t’en vas me laissant seule derrière toi
Tu t’en vas et mon cœur s’envole en éclats
Tu t’en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t’en vas
C’est la dernière fois
Je ne suis qu’une deuxième voix
Celle que ton cœur n’entendras pas
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yapabilseydim
Demiştim sana
Benimle kal
Kalbimde ve ruhumda
Bir gözyaşı kırılır
Hakkım yok
Seni orada tutmak istiyorum.
Seninle düşük konuşmak
Çıplak cildim parmaklarının altında titrediğinde
Ve gözlerinde görüyorum
İstediğin kişi o.
Beni arkanda yalnız bırak.
Sen gidiyorsun ve kalbim paramparça oluyor
Bir parçamı kaparak gidiyorsun.
Ama her zaman terk
Sana ait olanları bul
Kendini çatının altında yapan birini bul
Yok sana gülümsüyorum
Daha fazla konuşamayacağım
Arkama baktığımda
Ve kollarıma alıyorum
Takvim
Seni beklemek için günler, ölmek için
Seninle sıkılmak
Ona her şeyi anlatmak istiyorum.
Ama bana geri dönmediysen, hayır.
Bana yakın tutmak için nasıl
Beni arkanda yalnız bırak.
Sen gidiyorsun ve kalbim paramparça oluyor
Bir parçamı kaparak gidiyorsun.
Ama gidiyorsun
Bu son kez
Ben sadece ikinci bir sesim
Kalbin duymayacak.
Lara Fabian —