Lara Fabian — Une femme avec toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Une femme avec toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je fréquentais alors des hommes un peu bizarres
Aussi légers que la cendre de leurs cigares
Ils donnaient des soirées au château de Versailles
Ce n'étaient que des châteaux de paille
Et je perdais mon temps dans ce désert doré
J'étais seule quand je t’ai rencontré
Les autres s’enterraient, toi tu étais vivant
Tu chantais comme chante un enfant
Tu étais gai comme un italien
Quand il sait qu’il aura de l’amour et du vin
Et enfin pour la première fois
Je me suis enfin sentie
Femme, femme, une femme avec toi
Femme, femme, une femme avec toi
Tu ressemblais un peu à cet air d’avant
Où galopaient des chevaux tous blancs
Ton visage était grave et ton sourire clair
Je marchais tout droit vers ta lumière
Aujourd’hui quoi qu’on fasse
Nous faisons l’amour
Près de toi le temps parait si court
Parce que tu es un homme et que tu es gentil
Et tu sais rendre belle nos vies
Toi tu es gai comme un italien
Quand il sait qu’il aura de l’amour et du vin
C’est toujours comme la première fois
Quand je suis enfin devenue
Femme, femme, une femme avec toi
Femme, oh ! femme, une femme avec toi
Femme, femme, une femme avec toi
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar biraz garip erkeklerle çıkardım.
Purolarının külleri kadar hafif
Versailles Sarayı'nda akşamları verdiler
Onlar sadece saman kaleleriydi
Ve zamanımı bu Altın çölde harcıyordum
Seninle tanıştığımda yalnızdım.
Diğerleri gömülüyordu, sen hayattaydın.
Bir çocuk gibi şarkı söylüyorsun.
Bir İtalyan gibi eşcinseldin.
Aşk ve şarap içeceğini bildiğinde
Ve nihayet ilk kez
Sonunda hissettim
Karısı, karısı, seninle bir kadın
Karısı, karısı, seninle bir kadın
Biraz eskisi gibi görünüyordun.
Tüm beyaz atların dörtnala gittiği yer
Yüzün sertti ve gülümsemen açıktı.
Doğruca ışığına yürüdüm.
Bugün ne yaparsak yapalım
Sevişiyoruz.
Sana yakın zaman çok kısa görünüyor
Çünkü sen bir erkeksin ve naziksin.
Ve hayatımızı nasıl güzelleştireceğimizi biliyorsun
İtalyan gibi eşcinselsin.
Aşk ve şarap içeceğini bildiğinde
Her zaman ilk kez olduğu gibi
Sonunda olduğumda
Karısı, karısı, seninle bir kadın
Kadın, oh ! kadın, seninle bir kadın
Karısı, karısı, seninle bir kadın
Lara Fabian —