Lara — Bailando en la Lluvia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara adlı sanatçının "Bailando en la Lluvia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un paragüas azul en el cielo este gris, sin descocer alma y piel.
Ya no me subo a una cruz para decir la verdad aunque después, heche a correr…
Buscaré un rayo de luz bailando en la lluvia para siempre.
Sentiré la misma inquietud mirando a la luna que amanece.
UN, DOS, TRES Y…
No volveré a ser como un avestruz y esconderme tras mi tristeza.
Ya no cuento hasta tres ni me acostumbro a vivir en el vientre de la ballena.
Dulce provocación que crece y me hace felíz mi corazón late al revés.
Me cuelo de polizón entre los sueños que aún quiero cumplir por una vez…
Buscaré un rayo de luz bailando en la lluvia para siempre.
Sentiré la misma inquietud mirando a la luna que amanece.
Buscaré un rayo de luz cuando lleguen las dudas a morderme… Sentiré la misma
inquietud caminando desnuda entre la gente.
Un rayo de luz… Debe hacerse unrayo de luz…
Para siempre…
Bucaré…
Buscaré un rayo de luz bailando en la lluvia para siempre.
Sentiré la misma inquietud mirando a la luna que amanece.
Buscaré un rayo de luz…
Sentiré la misma inquietud caminando desnuda entre la gente.
Bailando en la lluvia para siempre…
Bailando en la lluvia para siempre…
Caminando desnuda entre la gente…
Para siempre…
(Gracias a ZaìíD&Tahh ! por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde mavi bir paraguas bu gri, ruh ve cilt dökülme olmadan.
Artık gerçeği söylemek için çarmıha tırmanmıyorum, ama sonra kaçıyorum.…
Sonsuza dek yağmurda dans eden bir ışık ışını arayacağım.
Ayın doğuşuna bakarken aynı endişeyi hissedeceğim.
BİR, İKİ, ÜÇ VE…
Bir daha asla devekuşu gibi olmayacağım ve üzüntümün arkasına saklanmayacağım.
Artık üçe kadar saymıyorum ve balinanın karnında yaşamaya alışamıyorum.
Büyüyen ve beni mutlu eden tatlı bir provokasyon, kalbim baş aşağı atıyor.
Hala bir kez olsun yerine getirmek istediğim rüyalar arasında istifimi saklıyorum…
Sonsuza dek yağmurda dans eden bir ışık ışını arayacağım.
Ayın doğuşuna bakarken aynı endişeyi hissedeceğim.
Şüpheler beni ısırdığında bir ışık ışını arayacağım... Aynı hissedeceğim
huzursuzluk insanlar arasında çıplak yürüyor.
Bir ışık ışını... bir ışık demeti olmalı…
Sonsuza dek…
Bucaré…
Sonsuza dek yağmurda dans eden bir ışık ışını arayacağım.
Ayın doğuşuna bakarken aynı endişeyi hissedeceğim.
Bir ışık ışını arayacağım.…
İnsanlar arasında çıplak yürürken aynı endişeyi hissedeceğim.
Sonsuza kadar yağmurda dans…
Sonsuza kadar yağmurda dans…
İnsanlar arasında çıplak yürüyüş…
Sonsuza dek…
(ZaìíD & Tahh'a teşekkürler ! bu mektupla)