Lara — La Vida Es Mejor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara adlı sanatçının "La Vida Es Mejor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hacia el norte
o hacia el sur,
en cada cruce
solo decides tu.
Paso al frente
o a cubierto,
todo depende de si corres el riesgo.
Cuatro besos, seducir,
o enamorarme
para siempre de ti.
Agua ardiente
o a dormir,
el premio es una resaca sin fin.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y prometemos el cielo.
En tiempos de ambicción
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
En las nubes,
bajo el sol,
el mundo cambia
al decir adiós.
Resistir, ser infiel,
la espada siempre
araña en la pared.
Cuatro sueños,
tinta gris
en el cuaderno
que empecé a escribir.
Buena actriz, mal guión,
la vida es como
una peli de acción.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y prometemos el cielo.
En tiempos de ambición
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
Nunca da igual
huir que arriesgar,
vivir de verdad.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y te pro-prometo el cielo.
En tiempos de ambición
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyde
veya güneye,
her geçişte
sana kalmış.
Bir adım öne çıksın
veya kapalı,
her şey risk alıp almayacağınıza bağlı.
Dört öpücük, baştan,
ya da aşık olmak
sonsuza dek senden.
Sıcak su
veya Uyku,
ödül sonsuz bir akşamdan kalma.
Hayat daha iyi
eğer dans edersen
her şarkıda
incelikle.
Hayat daha iyi
eğer atlarsan
kalp ile
yanıyor.
Saf eğlence için
boyunlarımıza kumar oynadık.,
tutku bir an
ve Cennet vaat ediyoruz.
Hırs zamanlarında
hiçbir konfor var ,
dersi unut.
hayır, hayır,
hayır, öğrenmiyorum.
Bulutlarda,
güneşin altında,
dünya değişiyor
hoşça kal diyerek.
Diren, sadakatsiz ol,
kılıç her zaman
duvardaki örümcek.
Dört rüyalar,
gri mürekkep
defterde
yazmaya başladığımı.
İyi oyuncu, kötü senaryo,
hayat gibi
aksiyon filmi.
Hayat daha iyi
eğer dans edersen
her şarkıda
incelikle.
Hayat daha iyi
eğer atlarsan
kalp ile
yanıyor.
Saf eğlence için
boyunlarımıza kumar oynadık.,
tutku bir an
ve Cennet vaat ediyoruz.
Hırs zamanlarında
hiçbir konfor var ,
dersi unut.
hayır, hayır,
hayır, öğrenmiyorum.
Asla aynı değil
riskten daha kaç,
gerçek yaşa.
Hayat daha iyi
eğer dans edersen
her şarkıda
incelikle.
Hayat daha iyi
eğer atlarsan
kalp ile
yanıyor.
Saf eğlence için
boyunlarımıza kumar oynadık.,
tutku bir an
ve ben cennete söz veriyorum.
Hırs zamanlarında
hiçbir konfor var ,
dersi unut.
hayır, hayır,
hayır, öğrenmiyorum.
(Bu şarkı sözleri için Esther Alejandra'ya teşekkürler)