Lareau — Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lareau adlı sanatçının "Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told you I was clueless, that I make mistakes
I know that’s not enough, don’t know what it takes
I know there’s only half a chance
That I would ever meet you in this circumstance, yeah
And I’ve told you what you mean to me
But how many of us ever see the big photograph that I think I see
Two weeks and I haven’t heard from you
And I don’t think I know what to do
I’m thinking I should be holding you
I should not be drinking
But I think I got lost somehow, feelin’sick inside
Thinking something I should not be thinking
Been living fearlessly, been breathing slowly
But I know, surely, I need you clearly
No way without you I could ever get ahead
I’m sinking in quicksand in my head
Forgive me or let me go
Don’t make it hurt anymore
You’re gone. That’s all I know.
It’s the pain I endure.
I know there’s only half a chance
That I would ever meet you in this aftermath, yeah
And I’ve told you what you mean to me
But how many of us ever see the big photograph that I think I see, yeah
It’s got to do with you. This has to do with you
Somewhere I see you singing
Somewhere I see you helping people out
Somewhere I see life really happening for you
Somewhere I see this working out
Working out the way you’ve always thought and hoped it could, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Sana clueless olduğumu, hata yaptığımı söylemiştim.
Bunun yeterli olmadığını biliyorum, ne gerektiğini bilmiyorum
Sadece yarım şans olduğunu biliyorum.
Bu durumda seninle tanışacağımı, Evet.
Ve sana benim için ne anlama geldiğini söyledim.
Ama kaçımız gördüğüm büyük fotoğrafı görüyor?
İki haftadır senden haber alamıyorum.
Ve ne yapacağımı bildiğimi sanmıyorum.
Sana sarılmam gerektiğini düşünüyorum.
İçme olmamalıdır ben
Ama sanırım bir şekilde kayboldum, içeride hasta hissettim.
Düşünmemem gereken bir şey düşünüyorum.
Korkusuzca yaşıyorum, yavaş yavaş nefes alıyorum
Ama biliyorum, kesinlikle, sana açıkça ihtiyacım var
Asla ben sensiz hiç bir şekilde ilerlemek
Bataklıkta batıyorum kafamda
Beni affet ya da gitmeme izin ver
Acıtmaz artık yapmazlar
Sen gittin. Tüm bildiğim bu.
Bu acıya katlanıyorum.
Sadece yarım şans olduğunu biliyorum.
Bu olaydan sonra seninle tanışacağımı, Evet.
Ve sana benim için ne anlama geldiğini söyledim.
Ama kaçımız gördüğüm büyük fotoğrafı görüyor, Evet
Seninle ilgisi var. Bunun seninle bir ilgisi var
Bir yerlerde seni şarkı söylerken görüyorum.
Bir yerlerde insanlara yardım ettiğini görüyorum.
Bir yerde hayatın senin için gerçekten gerçekleştiğini görüyorum
Bir yerde bunun işe yaradığını görüyorum
Her zaman düşündüğün ve umduğun şekilde çalışmak, Evet