Lari White — Ain't Gonna Worry About Love No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lari White adlı sanatçının "Ain't Gonna Worry About Love No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, there’s rain on the window and there’s wind at the door
But, I ain’t gonna worry about love no more
There’s some broken dreams washed up on the shore
But, I ain’t gonna worry about love no more
Ain’t gonna worry about love (or what it’s all about)
Ain’t gonna spend another night tryin' to figure it out
Or waste another minute wonderin' (what is it for)
No, I ain’t gonna worry about love no more, no more
There’s some photographs hangin' up that I’m takin' down
'Cause I don’t wanna think about love right now
You see, I’m finally standing on some steady ground
And I don’t wanna think about love right now
Don’t wanna think about love (or what it’s all about)
Don’t gonna spend another night tryin' to figure it out
Or waste another minute wonderin' (why or how)
No, I don’t wanna think about love right now
Now, I ain’t sayin' I’m givin' up on love for good
But I’m in no hurry to trouble my mind
I’d be wise to take a little time
So, don’t go lookin' over here with them eyes of blue
'Cause I ain’t fallin' in love with you
I got people to see, I got a lot of things to do and
I ain’t fallin' in love with you
I ain’t fallin' in love with you (no, it wouldn’t be smart)
I ain’t lettin' you anywhere around my heart
You know, I’d have to be crazy (what you takin' me for)
Oh, I ain’t fallin' for it, don’t wanna think about it Ain’t gonna worry about love no more
Şarkı sözü çevirisi
Şey, pencerede yağmur var ve kapıda rüzgar var
Ama artık aşk için endişelenmeyeceğim.
Kıyıda yıkanmış bazı kırık rüyalar var
Ama artık aşk için endişelenmeyeceğim.
Aşk hakkında endişelenmeyeceğim (ya da ne hakkında)
Bir gece daha bunu anlamaya çalışmayacağım.
Ya da merak etmek için bir dakika daha harcayın (ne için)
Hayır, artık aşk için endişelenmeyeceğim.
Dönüyorum ben bazı fotoğrafları asılı kalmış'
Çünkü şu anda aşkı düşünmek istemiyorum.
Sonunda sağlam bir zeminde duruyorum.
Ve şu anda aşk hakkında düşünmek istemiyorum
Aşk hakkında düşünmek istemiyorum (ya da ne hakkında)
Bunu anlamaya çalışmak için bir gece daha harcamayın.
Ya da merak etmek için bir dakika daha harcayın (neden ve nasıl)
Hayır, şu anda aşkı düşünmek istemiyorum.
Şimdi, sevgiden sonsuza dek vazgeçtiğimi söylemiyorum.
Ama aklımı karıştırmak için Acelem yok.
Küçük bir mola verip, bilge olurdum
Yani, öyle görünüyor gözleri onlarla burada mavi üzerinde durma
Çünkü sana aşık değilim.
İnsanlarla konuşmak zorundayım, yapacak bir sürü şey var ve
Ben sana aşık fallin' değilim
Sana aşık değilim (Hayır, bu akıllıca olmaz)
O' her yerde kalbim seni buralarda izin yok
Biliyor musun, deli olmak zorunda kalacağım (beni ne için alıyorsun)
Oh, bunun için düşmeyeceğim, düşünmek istemiyorum, artık aşk için endişelenmeyeceğim