Лариса Черникова — Две Жизни Свяжутся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лариса Черникова adlı sanatçının "Две Жизни Свяжутся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А мне всё кажется, а мне всё хочется
Две жизни свяжутся и одиночество
Не будет больше выть ночами на луну
Две жизни свяжутся, две жизни свяжутся в одну.
Мы с тобой знакомы уже сотню лет
Мы общаемся через интернет
Ты героем не стал, хочу быть с тобой
Только ты — виртуальный герой.
А мне всё кажется, а мне всё хочется
Две жизни свяжутся и одиночество
Не будет больше выть ночами на луну
Две жизни свяжутся, две жизни свяжутся в одну.
Мы с тобой знакомы уже сотню лет
Мы заходим общаться только в нэт
Если ты не он-лайн, мне грустно порой
Потому-что ты мой, только мой.
И дабл-ю и наш чат, где третий год уж подряд мы с тобой
И мне ответил любовь: «Наверно это — любовь!»
Şarkı sözü çevirisi
Ve bana öyle geliyor, ama ben her şeyi istiyorum
İki hayat birbirine bağlanacak ve yalnızlık
Artık geceleri aya uluyacak
İki hayat birbirine bağlanacak, iki hayat birbirine bağlanacak.
Yüz yıldır birbirimizi tanıyoruz.
İnternet üzerinden iletişim kuruyoruz
Kahraman değilsin, seninle olmak istiyorum
Sadece sen-sanal kahraman.
Ve bana öyle geliyor, ama ben her şeyi istiyorum
İki hayat birbirine bağlanacak ve yalnızlık
Artık geceleri aya uluyacak
İki hayat birbirine bağlanacak, iki hayat birbirine bağlanacak.
Yüz yıldır birbirimizi tanıyoruz.
Sadece nat'ta sohbet ediyoruz.
Eğer çevrimiçi değilseniz, bazen üzülüyorum
Çünkü sen benimsin, sadece benimsin.
Ve çift-Yu ve bizim sohbet, nerede üçüncü yıl üst üste biz seninleyiz
Ve aşk bana cevap verdi: "muhtemelen bu aşk!»