Лариса Черникова — Мысли-птицы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лариса Черникова adlı sanatçının "Мысли-птицы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я бросаюсь из крайности в крайность
Нет спасенья мне в этом мире
Где осталась одна только жалость
Где чужое в своей квартире.
Как в тумане ищу тропинку
Представляя лица в лужах
Я рисую свою картинку
На расплавленных жизнью душах.
Черным цветом фломастер пишет
Создавая портрет за портретом
Это гончая жертву ищет
Это грань между тьмой и светом.
Я смотрю на свое отражение
По воде бьет кругами камень
Я себя привожу в движенье
Натыкаясь на стены руками.
Эти мысли-птицы строят гнёзда над пустотой
Я хочу сейчас забыться чтобы стать наконец собой
Расплатиться за все ошибки и сначала начать опять
Мне бы выдержать эту битву и не сдать, не сдать, не сдать.
Я бросаюсь из крайности в крайность
Утопая в любви и горе
Проклиная свою банальность
В окружении своих историй.
Я спускаюсь все ниже и ниже
Со ступенек покрытых пеплом
На ступени, где дно все ближе
Где прощаются с чистым небом.
Я пою свою молитву
О судьбе своей случайной
Мне бы выдержать эту битву
И не стать до конца отчаянной.
Зацепиться в падении этом
Хоть за что-то, хоть где-то, хоть как
Написав судьбу черным цветом
Белым цветом ее продолжать.
Şarkı sözü çevirisi
Aşırı uçtan uca koşuyorum
Bu dünyada benim için kurtuluş yok
Sadece acıma nerede kaldı
Başkasının evinde olduğu yerde.
Sis gibi bir yol arıyorum
Su birikintileri yüzleri sunulması
Resmimi çiziyorum
Hayatın erimiş ruhlarında.
Siyah renkli Keçeli kalem yazıyor
Portre tarafından portre oluşturma
Bu av köpeği kurban arıyor
Bu karanlık ve ışık arasındaki çizgi.
Yansımama bakıyorum.
Su çevrelerinde bir taş atıyor
Kendimi harekete geçiriyorum.
Ellerinizle duvarlara çarparak.
Bu düşünceler - kuşlar boşluğun üzerinde yuvalar inşa ediyorlar
Kendimi unutmak istiyorum.
Tüm hatalar için ödeme yapın ve önce tekrar başlayın
Bu savaşa dayanabilirdim ve teslim olmaz, teslim olmaz, teslim olmaz.
Aşırı uçtan uca koşuyorum
Aşk ve keder içinde boğulma
Banalite lanet
Kendi hikayeleriyle çevrili.
Aşağı ve aşağı iniyorum
Kül kaplı merdivenlerden
Tabanın daha yakın olduğu basamaklarda
Temiz gökyüzüne veda ettikleri yer.
Dualarımı söylüyorum.
Onun rastgele kaderi hakkında
Bu savaşa katlanabilirim.
Ve tamamen umutsuz olmayın.
Bu sonbaharda çengel
En azından bir şey için, en azından bir yerde, en azından nasıl
Kaderini siyah yazarak
Beyaz renk devam ediyor.