Лариса Черникова — Вспоминать и не надо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лариса Черникова adlı sanatçının "Вспоминать и не надо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и еще один год промчался, как в непонятном сне,
И за окном совсем другая листья считает осень.
Дело не в том, что на год старше стали мы и взрослей,
Дело, наверно, что оба мы изменились очень.
--RF--
Ни к чему, ни к чему,
Вспоминать и не надо
Свет осенней зари,
Желтый дым листопада.
И слова, те слова
В полумраке вечернем,
Все, что было тогда
Не имеет значения.
Где-то с тобой случайно встретясь, может, заговорим,
Может, с улыбкой вспомним даже давние увлечения.
Ну, а пока горчит как прежде желтый осенний дым,
Впрочем, словам ты этим тоже не предавай значения.
--RF--
--RF--
--RF--
--RF1--
Ни к чему, ни к чему, а-а…
Вспоминать и не надо…
Ни к чему, ни к чему, а-а…
Желтый дым листопада.
--RF--
--RF2--
Ни к чему, ни к чему,
Вспоминать и не надо
Свет осенней зари,
Желтый дым листопада.
И слова, те слова
В полумраке вечернем,
(Все, что было тогда,
Şarkı sözü çevirisi
İşte başka bir yıl, anlaşılmaz bir rüyada olduğu gibi koştu,
Ve pencerenin dışında sonbahar tamamen farklı bir yaprak olarak kabul edilir.
Bu, bir yıl daha yaşlı olduğumuz ve büyüdüğümüz değil,
Sanırım ikimiz de çok değiştik.
--RF--
Hiçbir şeye, hiçbir şeye.,
Hatırlamak ve gerek yok
Sonbahar Şafak ışığı,
Sarı duman yaprak sonbahar.
Ve kelimeler, o kelimeler
Akşam karanlığında,
O zamanlar olan her şey
Önemli değil.
Seninle bir yerde buluşmak, belki konuşabiliriz.,
Belki bir gülümseme ile eski hobileri bile hatırlarız.
Eh, bu arada, daha önce sarı sonbahar dumanı gibi acı,
Bununla birlikte, bu kelimelere de önem vermeyin.
--RF--
--RF--
--RF--
--RF1--
Hiçbir şeye, hiçbir şeye.…
Hatırlamak ve gerek yok…
Hiçbir şeye, hiçbir şeye.…
Sarı duman yaprak sonbahar.
--RF--
--RF2--
Hiçbir şeye, hiçbir şeye.,
Hatırlamak ve gerek yok
Sonbahar Şafak ışığı,
Sarı duman yaprak sonbahar.
Ve kelimeler, o kelimeler
Akşam karanlığında,
(O zaman olan her şey,