Larissa (Larissa Mondrus) — Tum balalaika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larissa (Larissa Mondrus) adlı sanatçının "Tum balalaika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Mancher freut sich auf die Hochzeit so sehr,
Dann fällt ihm das treu sein so schwer.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Morgen ist Morgen und heute ist heut'.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
Heut' mußt du wissen, wie gut es dir geht,
Morgen ist es meistens zu spät.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk böyle, hayat böyle: kahkaha ve ağlama-tüm müzik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, bizi Çal ve gözyaşları ve mutluluk bize şarkı.
Cennet - yüksek sevin ya da üzülün, gülün ve ağlayın-tüm müzik!
Aşk böyle, hayat böyle: kahkaha ve ağlama-tüm müzik!
Bazı insanlar düğünü çok dört gözle bekliyorlar, o zaman sadık olmaları çok zor.
Cennet - yüksek sevin ya da üzülün, gülün ve ağlayın-tüm müzik!
Aşk böyle, hayat böyle: kahkaha ve ağlama-tüm müzik!
Tumbala-la, tumbala-la, tumbalalaika, yarın yarın ve bugün bugün'.
Cennet-yüksek sevinmek ya da üzülmek, neşe ve üzüntü-her zaman alır.
Aşk böyle, hayat böyle: sevinç ve ıstırap-her şey zaman alır.
Bugün ne kadar iyi olduğunu bilmelisin, yarın genellikle çok geç.
Cennet-yüksek sevinmek ya da üzülmek, neşe ve üzüntü-her zaman alır.
Aşk böyle, hayat böyle: sevinç ve ıstırap-her şey zaman alır.
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, bizi Çal ve gözyaşları ve mutluluk bize şarkı.
Cennet - yüksek sevin ya da üzülün, gülün ve ağlayın-tüm müzik!
Aşk böyle, hayat böyle: kahkaha ve ağlama-tüm müzik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, bizi Çal ve gözyaşları ve mutluluk bize şarkı.
Cennet - yüksek sevin ya da üzülün, gülün ve ağlayın-tüm müzik!
Aşk böyle, hayat böyle: kahkaha ve ağlama-tüm müzik!
Aşk böyle, hayat böyle: kahkaha ve ağlama-tüm müzik!