Larrikin Love — It's a Long Way Home to Donegal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larrikin Love adlı sanatçının "It's a Long Way Home to Donegal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll follow their father wherever you go,
I know that I’ll snow, we can bestow together,
With a drink in our chest we’ll be strong, we’ll be strong
While I love you dear mother, now, don’t you frown,
I’ll be back some day without the grey skies,
We’ll have supper, together again, we’ll have supper, once again
Refrão
It’s a long way home
It’s a long way home to Donegal
So farewell my beauty, my sweet young girl,
I’ll see you again, I’ll marry you as well,
we’ll make love, have sweet children, and make love, once again
Then December the 12th, a letter it came,
It re-sung your young love, was laid by a fever last night,
Oh no, I never saw, Oh, again
Refrão (2x)
Oh say so my brother, wherever we roam,
I love you like the places we go,
and our friends smoke cigarettes, and they’re friends, best of friends
Oh there’s no Irish blood, in our English years,
we fight with our fists and swallow our fears,
and be strong, with a drink in our chest we’ll be strong, we’ll be strong
Refrão (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidersen git babalarını takip edeceğim.,
Kar yağacağını biliyorum, birlikte verebiliriz,
Göğsümüzde bir içki ile güçlü olacağız, güçlü olacağız
Sevgili anne seni seviyorum ederken, yüzünü asma sen ,
Gri gökyüzü olmadan bir gün geri döneceğim,
Akşam yemeği yiyeceğiz, tekrar birlikte, akşam yemeği yiyeceğiz, bir kez daha
Refrão
Eve çok yol var
Donegal'e uzun bir yol var.
Elveda güzelliğim, tatlı genç kızım,
Seninle tekrar görüşeceğim, seninle de evleneceğim.,
sevişeceğiz, tatlı çocuklarımız olacak ve bir kez daha sevişeceğiz
Sonra 12 Aralık'ta bir mektup geldi.,
Genç aşkını yeniden seslendirdi, dün gece ateşle yattı,
Oh hayır, bir daha hiç görmedim, oh,
Refrão (2x)
Oh, söyle kardeşim, nereye gidersek gidelim,
Gittiğimiz yerler gibi seni seviyorum.,
ve arkadaşlarımız sigara içiyor ve onlar arkadaş, en iyi arkadaşlar
Oh, İngiliz yıllarımızda İrlanda kanı yok,
yumruklarımızla savaşıyoruz ve korkularımızı yutuyoruz,
ve güçlü ol, göğsümüzde bir içki ile güçlü olacağız, güçlü olacağız
Refrão (2x)