Larry and His Flask — No Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry and His Flask adlı sanatçının "No Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fog has settled overhead
And the camera’s poised and ready for the dawn
But there’s no sign of morning yet to come
We’re left blind deaf and dumb
From the idioms of love
But all we can do is wait
But there’s so much that we have yet to leave
Life left to grieve until death’s long reprieve
Breathe it in to your unholy soul
Let it in, you’re no longer in control
So with every word you spent
Is this what you meant
No beauty, no love, no life.
The tears are heavy as they fall
From the eyes of the woman you once loved
And your child sits by and holds her shaking hand
As your casket sinks to land
Oh buried in the land
But all they can do is wait
Breathe it in to your unholy hateful soul
Let it in, you’re no longer in control
So with every word you’ve spent
Is this what you meant
No pity, no sorrow, no strife
No beauty, no love, no life
Şarkı sözü çevirisi
Sis tepeye yerleşti
Ve kamera hazır ve şafağa hazır
Ama henüz sabahın geleceğine dair bir işaret yok.
Kör sağır ve dilsiz kaldık
Aşk deyimlerinden
Ama tek yapabileceğimiz beklemek.
Ama henüz ayrılmamamız gereken çok şey var.
Ölüm uzun süre ertelenene kadar yas tutmak için hayat kaldı
Kutsal olmayan ruhuna nefes al
İçeri gir, artık kontrol sende değil.
Yani harcadığın her kelime ile
Ne istiyorsun
Güzellik yok, aşk yok, hayat yok.
Gözyaşları düştükçe ağırlaşıyor
Bir zamanlar sevdiğin kadının gözlerinden
Ve çocuğunuz tarafından oturur ve onun titreyen elini tutar
Tabutun karaya inerken
Oh toprağa gömüldü
Ama yapabilecekleri tek şey beklemek
Kutsal olmayan nefret dolu ruhuna nefes al
İçeri gir, artık kontrol sende değil.
Yani harcadığın her kelime ile
Ne istiyorsun
Acıma yok, üzüntü yok, çekişme yok
Güzellik yok, aşk yok, hayat yok