Larry and His Flask — Pandemonium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry and His Flask adlı sanatçının "Pandemonium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s pandemonium
In the streets there’s a sadness
An unbridled madness abound
And the sound is like nothing I’ve ever heard at all before
I try to face the crowd
They’re pushing and shoving,
They just keep on coming
And I ask myself,
How did it ever come to this unfortunate abyss?
We’ll never know how long it’s all gonna last,
Centuries have passed
They’re full of pain, what have we gained?
Fighting for scraps, maybe we could perhaps have
Change, instead of chains,
No more worry and no more games
Friends, instead of trends,
It’s all the means to an untimely end
The skies are turning grey
What happened to the day?
Oh, I could never say
That’s not my job, but moving on If we don’t stop and look around sometime,
Then everyone and each of us is
Gone, all gone, you’re reality shows,
You’ll never strike a pose again, you’re dead
Just like I said, fighting for scraps
We could perhaps have
Change, instead of chains,
No more worry and no more games
Friends, instead of trends
It’s all the means to an untimely end
I mean it when I say
There’s still hope for us anyway
And I don’t wanna get you down
But I’ve been seeing what’s going around
It’s pandemonium
In the streets there’s a sadness
An unbridled madness abound
And the sound is like nothing I’ve ever heard at all before
(la da da da da)
Şarkı sözü çevirisi
Bu pandemonium
Sokaklarda bir üzüntü var
Dizginsiz bir delilik boldur
Ve bu ses daha önce hiç duymadığım bir şey değil
Kalabalıkla yüzleşmeye çalışıyorum.
İtiyorlar ve itiyorlar,
Gelmeye devam ediyorlar
Ve soruyorum kendi kendime,
Bu talihsiz uçuruma nasıl geldi?
Uzun süredir hiç bu kadar açık kalacak öğreneceğiz.,
Yüzyıllar geçti
Onlar acı dolu, ne kazandık?
Artıkları için mücadele, belki belki olabilir
Zincirler yerine değiştir,
Daha fazla endişe ve daha fazla oyun yok
Arkadaşlar, eğilimler yerine,
Bu zamansız bir son için tüm araçlar
Gökyüzü griye dönüyor
O güne ne oldu?
Oh, asla söyleyemem
Bu benim işim değil, ama bir ara durup etrafa bakmazsak devam ediyoruz.,
O zaman herkes ve her birimiz
Gitti, hepsi gitti, sen bir gerçeklik şovusun,
Bir daha asla poz vermeyeceksin, öldün.
Dediğim gibi, artıkları için mücadele
Belki de yapabilirdik.
Zincirler yerine değiştir,
Daha fazla endişe ve daha fazla oyun yok
Arkadaşlar, eğilimler yerine
Bu zamansız bir son için tüm araçlar
Dediğimde ciddiyim
Yine de bizim için hala umut var
Ve seni aşağı çekmek istemiyorum
Ama etrafta neler olduğunu görüyorum.
Bu pandemonium
Sokaklarda bir üzüntü var
Dizginsiz bir delilik boldur
Ve bu ses daha önce hiç duymadığım bir şey değil
(la da da da da)