Larry Cunningham — 40 Shades of Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Cunningham adlı sanatçının "40 Shades of Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
‘Tis well I know that often folks keep wond’ring
When in my eyes a far off look they see
What can it be the cause of all my dreaming
What is this dream so very dear to me And truth to tell ‘tis often I go roaming
In dreams along the road of memory
To where my heart will find its consolation
Within that lovely cottage by the Lee
My home sweet home that I so fondly cherish
The dear ones there mean everything to me In all this world if there can be a heaven
I’m sure it’s in that cottage by the Lee
‘Tis grand to stand outside that cottage doorway
And gaze across the cornfields rich and gold
To hear the stream go rippling by the meadow
Or watch the shepherd calling to his fold
From down the lane that winds behind the garden
The blackbird greets the smiling summer morn
And as his music echoes o’er the valley
You smile and bless the day that you were born
Yes that’s my dream
My lovely dream of homeland
And tho' I thought a rover I could be
‘Tis soon I found I left my heart behind me Within that lovely cottage by the Lee.
Şarkı sözü çevirisi
Genellikle Millet'ring devam wond bunu gayet iyi biliyorum
Gözlerimde uzak bir bakış gördüklerinde
Tüm hayallerimin nedeni ne olabilir
Ne gezici giderim sık sık tis söylememi Ve gerçeğe çok sevgili bu rüya
Hafızanın yolu boyunca rüyalarda
Kalbimin teselli bulacağı yere
Lee tarafından o güzel yazlık içinde
Benim evim çok severek beslediğim tatlı bir ev
Eğer bir cennet varsa, bu dünyada benim için her şey demektir
Lee'nin yanındaki kulübede olduğuna eminim.
Kulübenin kapısının önünde durmak çok güzel.
Ve zengin ve altın Mısır tarlalarına bak
Çayır boyunca dalgalanan dereyi duymak için
Ya da çobanın katını çağırmasını izle
Bahçenin arkasında rüzgarlar şeridin aşağısından
Kara kuş gülümseyen yaz sabahını selamlıyor
Ve müziği vadide yankılanırken
Gülümsüyorsun ve doğduğun günü kutsuyorsun
Evet, bu benim hayalim.
Vatan benim güzel rüya
Ve tho ' ben bir gezici olabileceğini düşündüm
‘Tis yakında arkamdaki Lee tarafından çok güzel yazlık İçinde kalbimi unuttum buldum.