Larry John McNally — Just Like Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry John McNally adlı sanatçının "Just Like Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The whole city is sleeping
Not me, I’m wide awake
Lookin' down at the lights
Man, there’s people down there livin' a life
Makes mine look like paradise
I see you standing in the porch light
Sad and waving goodbye
There behind the screen door
On a summer night
And me behind the wheel of that old black Ford
The one we drove into the ground
Pedal to the floor, tryin' to give it more
Tryin' to break away from that town
Now here I am and
The whole city is sleeping
Not me, I’m wide awake
Lookin' down at the lights
Man, there’s people down there livin' a life
Makes mine look like paradise
Just like paradise, just like paradise…
We were driving through a rainy night
Your face lit up in the passing headlights
And I could see that you were far away
Dreaming of another time and place
That’s when it hit me It’s the things you love the most
You end up pushing away
And it ain’t the times you lose
It’s the dreams coming true
That make you most afraid
The whole city is sleeping
Not me, I’m wide awake
Lookin' down at the lights
Man, there’s people down there livin' a life
Makes mine look like paradise
The whole world seems so small
From up here high above the street
Lookin' down at the light
And my troubles fade into the night
Like the lights into eternity
Şarkı sözü çevirisi
Bütün şehir uyuyor.
Ben değil, tamamen uyanığım.
Lookin ' down at the lights
Adamım, aşağıda bir hayat yaşayan insanlar var.
Benimkini cennet gibi gösteriyor.
Sundurmanın ışığında durduğunu görüyorum.
Üzgün ve el sallayarak elveda
Ekran kapısının arkasında
Bir yaz gecesinde
Ve ben o eski siyah Ford'un direksiyonundayım
Yere sürdüğümüz.
Yere Pedal çevir, daha fazlasını vermeye çalış
Atacağın kasabadan ayrılmaya
Şimdi buradayım ve
Bütün şehir uyuyor.
Ben değil, tamamen uyanığım.
Lookin ' down at the lights
Adamım, aşağıda bir hayat yaşayan insanlar var.
Benimkini cennet gibi gösteriyor.
Tıpkı cennet gibi, tıpkı cennet gibi…
Yağmurlu bir geceden geçiyorduk.
Yüzünüz geçen farlarda yandı
Ve senin çok uzakta olduğunu görebiliyordum.
Başka bir zaman ve yer hayal
İşte o zaman bana çarptı. en çok sevdiğin şeyler.
Sonunda kendini itiyorsun.
Ve kaybettiğin zamanlar değil
Rüyalar gerçek oluyor
Bu seni en çok korkutuyor
Bütün şehir uyuyor.
Ben değil, tamamen uyanığım.
Lookin ' down at the lights
Adamım, aşağıda bir hayat yaşayan insanlar var.
Benimkini cennet gibi gösteriyor.
Bütün dünya çok küçük görünüyor
Buradan sokağın yukarısından.
Lookin ' down at the light
Ve sorunlarım geceye doğru kayboluyor
Sonsuzluğa ışık gibi