Larry Lovestein & The Velvet Revival — Love Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Lovestein & The Velvet Revival adlı sanatçının "Love Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling, I been waiting in the cold
Holding this umbrella for you
The raindrops make me feel romantic
Let’s run away, sail through the Atlantic
Two of us, such a wonderful pair
Stuck inside this love affair
Try to make you smile, that view is worth the while
The only one I call, all I do is hit redial
Why don’t you come and lay with me?
Let’s make a couple babies
I know we still so young
The idea seems crazy
Your love makes every day of mine worth it
Sometimes I wonder if I even deserve it
Look in my eyes, you know how I feel
I know it’s real, girl, let’s close the deal
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, da—da—da
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, dum—dum
Darling, you and me strolling down the street
Talking 'bout our dreams throwing pebbles
I wanna hear 'bout everything you know
The places we could go, the songs that we could sing
The two of us, such a wonderful pair
Stuck inside this love affair
I know you like when I hold you tight
What’s your favorite color? Let me know and I’ll paint the sky
And all I wanna do
Is make love 'til the morning
A one way ticket to paradise
The love train is boarding (Baby, let’s go)
Your love makes every day of mine worth it
Sometimes I wonder if I even deserve it
Look in my eyes, you know how I feel
I know it’s real, girl, let’s close the deal
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, da—da—da
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, dum—dum
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim, soğukta bekliyordum.
Bu şemsiyeyi senin için tutuyorum.
Yağmur damlaları beni Romantik hissettiriyor
Kaçalım, Atlantik'te yelken açalım
İkimiz harika bir çiftiz.
Bu aşk ilişkisinin içinde sıkışmış
Seni güldürmeye çalış, bu manzara buna değer
Aradığım tek şey, tek yaptığım tekrar Ara.
Neden gelip benimle yatmıyorsun?
Birkaç bebek yapalım.
Hala çok genç olduğumuzu biliyorum.
Bu fikir çılgınca görünüyor
Aşkın her günümü buna değer kılıyor.
Bazen bunu hak edip etmediğimi merak ediyorum.
Gözlerime bak, nasıl hissettiğimi biliyorsun.
Bunun gerçek olduğunu biliyorum, kızım, anlaşmayı bitirelim.
Ou-ou - ou, ah-ah-ah
Ou-ou - ou, la—da, da—da-da, da-da, da-da-da
Ou-ou - ou, ah-ah-ah
Ou-ou - ou, la-da, da-da—da, da-da, dum-dum
Sevgilim, sen ve ben sokakta geziniyoruz.
Rüyalarımız hakkında konuşmak çakıl taşları atmak
Bildiğin her şeyi duymak istiyorum.
Gidebileceğimiz yerler, söyleyebileceğimiz şarkılar
İkimiz harika bir çiftiz.
Bu aşk ilişkisinin içinde sıkışmış
Seni sıkı tuttuğumda sevdiğini biliyorum.
En sevdiğin renk nedir? Bana haber ver ve gökyüzünü boyayacağım
Ve tüm yapmak istiyorum
Sabaha kadar sevişmek mi
Cennete tek yönlü bilet
Aşk treni yatılı (bebeğim, Hadi gidelim)
Aşkın her günümü buna değer kılıyor.
Bazen bunu hak edip etmediğimi merak ediyorum.
Gözlerime bak, nasıl hissettiğimi biliyorsun.
Bunun gerçek olduğunu biliyorum, kızım, anlaşmayı bitirelim.
Ou-ou - ou, ah-ah-ah
Ou-ou - ou, la—da, da—da-da, da-da, da-da-da
Ou-ou - ou, ah-ah-ah
Ou-ou - ou, la-da, da-da—da, da-da, dum-dum