Larry Norman — Come Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Norman adlı sanatçının "Come Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met you on the corner with your lipstick and your lace,
Frightened, sad and lonely, I could see it in your face.
I asked you what your name was as you leaned against the wall
And when you looked into my eyes I know you heard my spirit call.
Come away from this restless night,
Come away and walk in the light.
You say it’s grey but life is black and white
It’s gonna be alright, alright now
Your bruised affection, broken heart, your torn and tattered dress
You’ve had some problems in your life and girl I must confess
That I don’t know the answers to the questions in your head
But I love you little sister, please remember what I’ve said.
Come away from this restless night,
Come away and walk in the light.
You say it’s grey but life is black and white
It’s gonna be alright, alright now
Instead of taking money from lonely men and hanging 'round outside bars
You could lay down in the long grass and look up at the stars
And try to think about the one who hung the galaxies in space
He also has the power, girl, to help you find your place.
Come away from this restless night,
Come away and walk in the light.
You say it’s grey but life is black and white
It’s gonna be alright, alright now
It’s gonna be alright now, yeah.
It’s gonna be alright baby.
You can, you can go home little girl
And stop running 'round the world
'Cause it’s gonna be alright baby.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle köşede rujun ve dantelinle tanıştım.,
Korkmuş, üzgün ve yalnız, bunu yüzünde görebiliyordum.
Duvara yaslanırken adının ne olduğunu sordum.
Ve gözlerimin içine baktığında ruh çağrımı duyduğunu biliyorum.
Bu huzursuz geceden uzak dur,
Gel ve ışıkta yürü.
Gri olduğunu söylüyorsun ama hayat siyah ve beyaz
Her şey yoluna girecek, şimdi.
Çürük sevginiz, kırık kalbiniz, yırtık ve yırtık elbiseniz
Hayatında bazı sorunlar yaşadın ve itiraf etmeliyim ki kızım.
Kafandaki soruların cevaplarını bilmiyorum.
Ama seni seviyorum küçük kardeşim, lütfen söylediklerimi unutma.
Bu huzursuz geceden uzak dur,
Gel ve ışıkta yürü.
Gri olduğunu söylüyorsun ama hayat siyah ve beyaz
Her şey yoluna girecek, şimdi.
Yalnız adamlardan para almak ve barların dışında takılmak yerine
Uzun çimlere uzanıp yıldızlara bakabilirsin.
Ve galaksileri uzaya asanı düşünmeye çalış
Ayrıca güç, kız, evini bulmanıza yardımcı olmak için var.
Bu huzursuz geceden uzak dur,
Gel ve ışıkta yürü.
Gri olduğunu söylüyorsun ama hayat siyah ve beyaz
Her şey yoluna girecek, şimdi.
Şimdi her şey düzelecek, Evet.
Aramızda sorun yok bebeğim.
Eve gidebilirsin küçük kız.
Ve dünyayı dolaşmayı bırak
Çünkü her şey yoluna girecek bebeğim.