Larry Norman — Feeling So Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Norman adlı sanatçının "Feeling So Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well i’m feeling so bad
In the middle of love
And its easy to see
That it isn’t quite me
That you’re thinking of
Must be somebody else
But i’m wondering who
I can’t seem to recall
Anybody at all
Who’s in love with you
Every night
You hear me say
What a day
Well i saw you last week
You went out on the sly
You walked into some church
I suspected the worse
That you met some guy
Then i waited outside
But you came out alone
With a satisfied look
And a little black book
Then you went straight home
Every night you hear me say
What a day
Well… I got something I wanna say to you
And this is what it is…
So listen…
Well this morning at ten
You invited me in
As you poured me some coffee
You told me straight off
That you found a friend
Well i wasn’t surprised
No i wasn’t surprised
'cause you look so content
Baby i see a different look
In your eyes
Every night
You’ll hear me say
What a day
Every night
(you used to treat me right)
You’ll hear me say
(but now you’re pushing me away)
What a day
What a day
Şarkı sözü çevirisi
İyi çok kötüyüm
Aşkın ortasında
Ve görmek kolay
Bu tam olarak ben değilim
Ne düşünüyorsun
Bence başka biri
Ama merak ediyorum kim
Ben hatırlayamıyorum
Hiç kimse yok mu
Sana kim aşık?
Her gece
Demek beni duydun mu
Ne güzel bir gün
Seni geçen hafta gördüm.
Gizlice dışarı çıktın.
Bir kiliseye girdin.
Daha kötüsünden şüphelenmiştim.
Biriyle tanıştın ki
O zaman ben dışarıda bekledim
Ama yalnız çıktın.
Memnun bir görünüm ile
Ve küçük bir Kara Kitap
Sonra doğruca eve gittin
Her gece beni duyuyorsun
Ne güzel bir gün
Şey... sana söylemek istediğim bir şey var
Nedir bu …
Yani dinle…
Bu sabah saat onda.
Beni içeri davet ettin.
Bana biraz kahve döktün.
Bana hemen söyledin.
Bir arkadaş bulduğunu.
Aslında şaşırmadım.
Hiç şaşırmadım.
çünkü çok memnun görünüyorsun.
Bebeğim farklı bir bakış görüyorum
Gözlerinde
Her gece
Beni duyacaksın
Ne güzel bir gün
Her gece
(bana doğru davranırdın)
Beni duyacaksın
(ama şimdi beni itiyorsun)
Ne güzel bir gün
Ne güzel bir gün