Larry Norman — Hard Luck Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Norman adlı sanatçının "Hard Luck Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard luck and bad news
Has followed me from town to town
All my life my lucks been down
I’m getting so weary
I don’t have one friend
Folks turn their backs when i’m around
Where i walk the grass turns brown
No one will come near me
Hard luck and bad news
Hard luck and bad news
If you were in my shoes you’d die
My life’s been lonely
I’ve never heard a kindly word
Ugly names is all i’ve heard
And mean is how they treat me
Nobody trusts me
They blame me for the fires in town
Claim that hell is where i’m bound
And pray that God will speed me
Hard luck and bad news
Hard luck and bad news
If you were in my shoes you’d die
Life’s not worth livin'
My sorrows more than i can say
Tomorrow’s just another day
I hate to see the sun rise
Yet maybe someday
I’ll find a man to call a friend
I’ll be his friend until the end
In loneliness my heart cries
Hard luck and bad news
Hard luck and bad news
If you were in my shoes you’d die
Hard luck and bad news
Hard luck and bad news
If you were in my shoes you’d die
Şarkı sözü çevirisi
Kötü şans ve kötü haber
Beni kasabadan kasabaya kadar takip etti.
Tüm hayatım boyunca şanslarım düştü
Çok yorgun oluyorum
Bir tane bile arkadaşım yok
Ben etraftayken insanlar sırtlarını dönüyor.
Yürüdüğüm yerde çimenler kahverengileşiyor
Kimse bana yaklaşmayacak.
Kötü şans ve kötü haber
Kötü şans ve kötü haber
Benim yerimde olsaydın ölürdün.
Hayatım yalnızdı.
Hiç nazik bir kelime duymadım.
Tek duyduğum çirkin isimler.
Bana nasıl davrandıklarını ve demek
Kimse bana güvenmiyor
Şehirdeki yangınlar için beni suçluyorlar.
Cehennemin bağlı olduğum yer olduğunu iddia et
Ve Tanrı'nın beni hızlandırması için dua et
Kötü şans ve kötü haber
Kötü şans ve kötü haber
Benim yerimde olsaydın ölürdün.
Hayat değmez yaşamak
Benim üzüntülerim söyleyebileceğimden daha fazla
Yarın sadece başka bir gün
Güneşin doğuşunu görmekten nefret ediyorum.
Ama belki bir gün
Arkadaşımı arayacak bir adam bulacağım.
Sonuna kadar onun arkadaşı olacağım.
Yalnızlık içinde kalbim ağlıyor
Kötü şans ve kötü haber
Kötü şans ve kötü haber
Benim yerimde olsaydın ölürdün.
Kötü şans ve kötü haber
Kötü şans ve kötü haber
Benim yerimde olsaydın ölürdün.