Larry Norman — Hide His Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Norman adlı sanatçının "Hide His Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like a foreign movie where the lights are dim
He’s in love with her, but she can’t see him
It makes him sometimes feel like he don’t exist
But the memories linger of the times they kissed
He still loves her and it’s tearing him apart
And he don’t know whether to hide his heart
It’s like a book he read that Jane Austen wrote
When she’s near his heart starts bumping inside his throat
Well he’s a wounded man and a suffering fool
But love is mercurial and life is cruel
He loves her and it’s tearing him apart
And he don’t know whether to hide his heart
He don’t know whether to hide his heart
And when he drives past the Tower of London
Or walks down the Champs Elysees
Or has lunch with Jackie Onassis
His mind is a million miles away
He feels so tres deshabille
He loves her he loves her
And it’s tearing him apart
He don’t know whether to hide his heart
He don’t know whether to hide his heart
So now she’s found somebody that she loves more
And he’s an outtake on the cutting room floor
She’s an actress who has quit the stage
He’s a mystery novel with a torn out page
She is leaving and it’s tearing him apart
He don’t know whether to hide his heart
He don’t know whether to hide his heart
He don’t know whether to hide his heart
She makes him feel so ordure blanc
Şarkı sözü çevirisi
Işıkların loş olduğu yabancı bir film gibi
Ona aşık, ama onu göremiyor.
Bazen var olmadığını hissettiriyor.
Ama öptükleri anıların anıları
Hala onu seviyor ve onu parçalara ayırıyor
Ve kalbini saklayıp saklamayacağını bilmiyor.
Jane Austen'in yazdığı bir kitap gibi.
Onun yanında olduğunda kalbi boğazına çarpmaya başlar
O yaralı bir adam ve acı çeken bir aptal
Ama aşk acımasız ve hayat acımasız
Onu seviyor ve onu parçalara ayırıyor
Ve kalbini saklayıp saklamayacağını bilmiyor.
Kalbini saklayıp saklamayacağını bilmiyor.
Ve Londra Kulesi'ni geçtiğinde
Veya Champs Elysees'de yürür
Ya da Jackie Onassis ile öğle yemeği yiyor
Aklı bir milyon mil uzakta.
Çok tres deshabille hissediyor
Onu seviyor onu seviyor
Ve bu onu parçalara ayırıyor
Kalbini saklayıp saklamayacağını bilmiyor.
Kalbini saklayıp saklamayacağını bilmiyor.
Şimdi daha çok sevdiği birini buldu.
Ve o kesme odası katta bir outtake
Sahneden ayrılan bir aktris.
O yırtık bir sayfa ile gizemli bir roman
Ayrılıyor ve onu parçalara ayırıyor
Kalbini saklayıp saklamayacağını bilmiyor.
Kalbini saklayıp saklamayacağını bilmiyor.
Kalbini saklayıp saklamayacağını bilmiyor.
O yapar onu hissetmek yani ordure blanc