Larry Norman — Let the Rain Fall Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Norman adlı sanatçının "Let the Rain Fall Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My woman left me, felt like she left me for another man
You know it came as some surprise, it wasn’t in the plan
She never told me nothing was wrong, she didn’t give me a clue
But one morning there was a knock on the door
And I found out we were through
I saw my future fading and with the papers in my hand
I found myself transported into this desert land
My feet are burning, the hour is getting late
My journey is much too long and time will not wait
So Heavenly Father, thou who all doth see
You let the rain fall down on the good and the bad
So let the rain fall down on me
As through this life you ramble and through this world you roam
You might live in a lot of places and never find your home
As down the road you wander and through the open fields you cross
You must never stop believing for all is not lost
And don’t worry 'bout the unfaithful lover and false friend
For the love that you have given is what matters in the end
So Heavenly Father, thou who all doth see
You let the rain fall down on the good and the bad
So let the rain fall down on me
Life is complicated, very hard to live
I try to turn my cheek to everything my enemies give
I’ve got a lot of compassion for the sinners and the slaves
I’ve got a message for those not in their graves
He will cover you with water and baptize your pain
If you let his power wash you clean and soothe your fevered brain
So Heavenly Father, help me thine to be
You let the rain fall down on the quick and the dead
So let the rain fall down on me
I didn’t know you were my father
I thought you were the hanging judge
And when I came into your courtroom
I thought you’d hold a grudge
I thought I was a lowly servant
I didn’t know I was your son
And I didn’t know you had forgiveness
For anything I might have done
This world is crumbling, your kingdom is at hand
Give me the strength to live and help me to stand
There’s gonna be a collision, the world is going fast
A mortgaged future meets a bankrupt past
A change is coming and people slumber in their bed
Storm clouds are bringing rain and the moon is turning red
Heavenly Father, thou who all doth see
You let the rain fall down on the quick and the dead
So let the rain fall down on me
Şarkı sözü çevirisi
Kadınım beni terk etti, başka bir erkek için beni terk ettiğini hissetti
Biliyorsun, bu bir sürpriz oldu, planda değildi
Bana hiçbir şeyin yanlış olduğunu söylemedi, bana bir ipucu vermedi
Ama bir sabah kapıyı çaldılar.
Ve öğrendim ki işimiz bitti.
Geleceğimin kaybolduğunu ve kağıtların elimde olduğunu gördüm.
Kendimi bu çöl topraklarına nakledilmiş buldum.
Ayaklarım yanıyor, saat geç oluyor
Yolculuğum çok uzun ve zaman beklemeyecek
Göksel babamız, sen her şeyi görüyorsun
Yağmurun iyi ve kötü üzerine düşmesine izin verdin
Bu yüzden yağmurun üzerime düşmesine izin verin
Bu hayat boyunca başıboş dolaşıyorsun ve bu dünyada dolaşıyorsun
Birçok yerde yaşayabilir ve evinizi asla bulamazsınız
Yolda dolaşırken ve açık alanlarda geçerken
İnanmayı asla bırakmamalısın çünkü herkes kaybolmaz
Ve sadakatsiz sevgili ve sahte arkadaş hakkında endişelenme
Çünkü verdiğin aşk sonunda önemli olan şey
Göksel babamız, sen her şeyi görüyorsun
Yağmurun iyi ve kötü üzerine düşmesine izin verdin
Bu yüzden yağmurun üzerime düşmesine izin verin
Hayat karmaşık, yaşamak çok zor
Düşmanlarımın verdiği her şeye yanağımı çevirmeye çalışıyorum.
Günahkarlar ve köleler için çok fazla şefkatim var.
Mezarlarında olmayanlara bir mesajım var.
Seni suyla kaplayacak ve acını vaftiz edecek
Eğer onun gücünün seni yıkamasına izin verirsen, ateş beynini temizler ve yatıştırır
Bu yüzden Cennetteki babamız, bana yardım et
Yağmurun hızlı ve ölülere düşmesine izin verdin
Bu yüzden yağmurun üzerime düşmesine izin verin
Babam olduğunu bilmiyordum.
Seni idam yargıcı sanıyordum.
Ve mahkeme salonuna geldiğimde
Kin tutacağını düşünmüştüm.
Alçak bir hizmetçi olduğumu sanıyordum.
Oğlun olduğumu bilmiyordum.
Ve affettiğini bilmiyordum.
Yaptığım her şey için
Bu dünya çöküyor, krallığın el altında
Bana yaşamak için güç ver ve ayakta durmama yardım et
Bir çarpışma olacak, dünya hızlı gidiyor
İpotekli bir gelecek iflas eden bir geçmişle buluşuyor
Bir değişiklik geliyor ve insanlar yatağında uyuyorlar
Fırtına bulutları yağmur getiriyor ve ay kırmızıya dönüyor
Göksel babamız, sen her şeyi görüyorsun
Yağmurun hızlı ve ölülere düşmesine izin verdin
Bu yüzden yağmurun üzerime düşmesine izin verin