Larry Norman — Somewhere Out There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Norman adlı sanatçının "Somewhere Out There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I hope that somewhere out there, is a woman for you
And I hope that also waiting is a baby or two
Because the best thing in life are kids and the wife
I never wanted to be no star
I’m afraid that God is still the only reason that I picked up my guitar
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
When you’re awake I try to show you all the love I can give
So you’ll have strength for the fight cause as you get older, life gets harder
to live
I love you more than anything else on earth, I think about you all the time
And every night I’m praying that the second birth will be the first thing on
your mind
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Love might be blind
And life is very often so unkind
But when you’re tryin' to live the best you can, man
You sometimes don’t know right from wrong, black from white
When I’m tryin' to love you the best that I can
I sometimes can’t make it through this life
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
I just hope that when you are older you will understand
Why your life isn’t turnin' out exactly the way it was planned
Everything is changin' on this crazy planet, sometimes I don’t know what I can
do
But I’m working hard for our future so be good to your mother
You make your father happy too
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
When you came into my life, these last 3 years, I felt a new kind of pain
It really breaks my heart when east tour starts and you’re wavin' goodbye to
the plane
I’d like to stay at home for the rest of my life, it’s been everyday playin'
with you
But that is not the reason I was put on earth, I gotta make my Father happy too
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Love might be blind
And life is very often so unkind
But when I’m tryin' to live the best I can
I sometimes don’t know right from wrong, black from white
But when I’m tryin' to love you the best I can
Sometimes I don’t get it right
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oooohh
Well, I hope that when you’re out there
You’ll find a woman
And I hope you see a life worth livin' on that road stretchin' ahead
Cause the best things in life is God, and your wife and kids
And I hope the only reason you get up in the morning is to really live
I hope that when you’re out there, it’s all waiting for you
And I hope that when you get there, you know what to do
If you go down, get back up, you know I love you so much
And I hope that when you’re out there, you can make it through
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
La, la, la, la, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
You know I’m prayin' for you, yeah
When you fall down and get back up, oh, oh, ohh
Şarkı sözü çevirisi
Umarım dışarıda bir yerde senin için bir kadın vardır.
Ve umarım bir ya da iki çocuk da bekler
Çünkü hayattaki en iyi şey çocuklar ve eş
Asla yıldız olmak istemedim.
Korkarım gitarımı almamın tek sebebi Tanrı.
Woah-oh - oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Uyandığında sana verebileceğim tüm sevgiyi göstermeye çalışıyorum.
Yani yaşlandıkça kavga nedeni için güç olacak, hayat zor alır
yaşamak
Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum, her zaman seni düşünüyorum
Ve her gece ikinci doğumun ilk şey olması için dua ediyorum
zihnin
Woah-oh - oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh - oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Aşk kör olabilir
Ve hayat çok sık bu kadar kaba
Ama en iyi şekilde yaşamaya çalıştım olunca adam
Bazen doğruyu yanlıştan, siyahı beyazdan ayırt edemezsin.
Seni elimden geldiğince sevmeye çalıştığımda
Bazen bu hayatı atlatamıyorum.
Woah-oh - oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Umarım yaşlandıkça anlayacaksın.
Neden hayatın tam olarak planlandığı gibi dönmüyor
Bu çılgın gezegende her şey değişiyor, bazen ne yapabileceğimi bilmiyorum
yapmak
Ama geleceğimiz için çok çalışıyorum. annene iyi davran.
Baban çok mutlu olun
Woah-oh - oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh - oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Hayatıma girdiğinde, bu son 3 yılda, yeni bir acı hissettim
Doğu turu başladığında gerçekten kalbimi kırıyor ve elveda el sallıyorsun
uçak
Hayatımın geri kalanında evde kalmak istiyorum, bu her gün bir oyundu.
seninle beraber
Ama bu yüzden dünyaya gelmedim, babamı da mutlu etmeliyim.
Woah-oh - oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh - oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Aşk kör olabilir
Ve hayat çok sık bu kadar kaba
Ama elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığımda
Bazen doğruyu yanlışı, siyahı beyazı bilmem.
Ama seni en iyi şekilde sevmeye çalıştığımda
Bazen doğru yapamıyorum.
Woah-oh - oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh - oh, woah-oh - oh, oooohh
Umarım dışarıdayken
Bir kadın bulabilirsiniz
Ve umarım bu yolda yaşamaya değer bir hayat görürsün.
Çünkü hayattaki en iyi şey Tanrı, karınız ve çocuklarınız
Ve umarım sabah kalkmanın tek nedeni gerçekten yaşamak
Umarım dışarıdayken her şey seni bekler.
Ve umarım oraya vardığında, ne yapacağını biliyorsun
Eğer aşağı inersen, tekrar kalkarsan, seni çok sevdiğimi biliyorsun
Ve umarım dışarıdayken bunu başarabilirsin.
Woah-oh - oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
La, la, la, la, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Senin için dua ettiğimi biliyorsun, Evet.
Düştüğünde ve tekrar kalktığında, oh, oh, ohh