Larry Norman — The Last Supper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Norman adlı sanatçının "The Last Supper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there was a pig on the table
with a fig in his mouth
and a snake crawled around the plate
and when the wine turned to water
and the bread turned to dust
i knew i’d arrived too late
it was the last supper
a seven course meal for the soul
it was the last supper
and i was the last to know
i saw my name in a book
that lay in front of the veil
with a key in between the pages
and when i unlocked the door
i found a hall full of mirrors
and i saw my life in stages
it was the last supper
and a snake crawled around the plate
it was the last supper
and i knew I’d arrived to late
last night i came to the gates
with invitation in hand
and my old life left behind
i came as soon as he called
but long before i had planned
still i came prepared to dine
it was the last supper
and a snake crawled around the plate
it was the last supper
and i knew I’d arrived to late
Şarkı sözü çevirisi
masanın üzerinde bir domuzdu
ağzında bir incir ile
ve bir yılan tabağın etrafında süründü
ve şarap suya dönüştüğünde
ve ekmek toza döndü
çok geç geldiğimi biliyordum.
Son Akşam Yemeği oldu
ruh için Yedi çeşit yemek
Son Akşam Yemeği oldu
ve bunu en son bilen bendim.
ismimi bir kitapta gördüm.
bu peçe önünde yatıyordu
sayfalar arasında bir anahtar ile
ve kapının kilidini açtım
aynalarla dolu bir salon buldum.
ve hayatımı aşamalar halinde gördüm
Son Akşam Yemeği oldu
ve bir yılan tabağın etrafında süründü
Son Akşam Yemeği oldu
ve geç geldiğimi biliyordum.
dün gece kapılara geldim.
elinde davetiye ile
ve eski hayatım geride kaldı
arar aramaz geldim.
ama planlamadan çok önce
yine de yemeğe hazır geldim.
Son Akşam Yemeği oldu
ve bir yılan tabağın etrafında süründü
Son Akşam Yemeği oldu
ve geç geldiğimi biliyordum.