Lars H.U.G. — Skibet Skal Sejle I Nat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars H.U.G. adlı sanatçının "Skibet Skal Sejle I Nat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farvel da, min tøs
Og hold dig nu kvik
Jeg tilstår, mit hjerte
Gi’r li’som et stik
Imens jeg kysser dig nu
Jeg elsker dig, du
Men skibet skal sejle i nat
Men skibet skal sejle i nat
Vi mødtes i sjov
Vi sværmede lidt
Men det, der var letsind
Blev alvor med ét
Og du blev alting for mig
Nu er der kun dig
Men skibet skal sejle i nat
Ja, skibet skal sejle i nat
Vi lægger en plan
Vi drømmer en drøm
Vi kæmper os fremad
Trods modvind og strøm
Mod det vi ønsker så hedt
Så ser vi med ét
At skibet skal sejle i nat
Ja, skibet skal sejle i nat
Aften i nymånens tegn
To står i mørket på kaj’n
Pige og mand
Én fra sø - én fra land
Alting er sagt, nu står de der kun
I tavshed
Til sidst siger hun:
«Farvel da, min ven, pas godt på dig selv
Jeg syn’s, du har været så fin og reel
Og jeg vil være dig tro
Mit liv blev os to
Men skibet skal sejle i nat»
Men skibet skal sejle i nat
Endskønt jeg er din
Med sjæl og med krop
Og nu kan jeg larme
Og sætte mig op
Mod det, jeg ved, der skal ske
Og græde og be'
For skibet skal sejle i nat
Ja, skibet skal sejle i nat
På én gang går verden i stå
Man hører signalklokken slå
Ens håb ligger knust, hvert eneste et
Vi menn’sker bestemmer så lidt
Den lykke, vi tror
Er fast og solid
Den er kun på landlov
På ubestemt tid
For alt, vi ejer, skal bort
Vi tror, det er vort
Men skibet skal sejle i nat
Ja, skibet skal sejle i nat
Şarkı sözü çevirisi
Görüşürüz kızlar
Ve akıllı kal
İTİRAF EDİYORUM, kalbim
Bir jack gibi
Şimdi seni öperken
Seni seviyorum, seni
Ama gemi bu gece Yelken açacak.
Ama gemi bu gece Yelken açacak.
Eğlenceli bir şekilde tanıştık
Biraz çevrilmişti biz
Ama ne kaygısız oldu
Ciddi var
Ve sen benim için her şey oldun.
Şimdi sadece sen varsın
Ama gemi bu gece Yelken açacak.
Evet, gemi bu gece Yelken açacak.
Biz de plan yaptık
Bir rüya hayal ediyoruz
İleri kendi savaşımızı yapalım
Rüzgar ve akıntıya rağmen
Çok sıcak istediğimiz şeye karşı
O zaman bir tane ile göreceğiz
Gemi bu gece yelken açacak
Evet, gemi bu gece Yelken açacak.
Yeni Ayın işaretinde akşam
İki yatak üzerinde karanlıkta duran
Kız ve erkek
Biri gölden, biri kıyıdan.
Her şey söyleniyor, şimdi sadece orada duruyorlar
Sessizce
Sonunda diyor ki:
"Güle güle, dostum, Kendine iyi bak
Ben syn, sen çok iyi ve gerçek oldum
Ve sana sadık olacağım
Hayatım sen ve ben oldu
Ama gemi bu gece Yelken açacak.»
Ama gemi bu gece Yelken açacak.
Senin olmama rağmen
Ruh ve beden ile
Ve şimdi gürültü yapabilirim
Ve beni tuzağa düşürdü
Ne olacağını bildiğime karşı
Ve ağla ve dua et'
Çünkü gemi bu gece Yelken açacak.
Evet, gemi bu gece Yelken açacak.
Bir anda dünya durma noktasına geliyor
Sinyal zilinin çarptığını duyuyorsun.
Umudun paramparça oldu, her biri
Biz erkekler çok az karar veriyoruz
İnandığımız mutluluk
Sağlam ve sağlam;
Sadece kıyıda.
Belirsiz olarak
Çünkü sahip olduğumuz her şey gitmek zorunda
Bizim olduğunu düşünüyoruz
Ama gemi bu gece Yelken açacak.
Evet, gemi bu gece Yelken açacak.