Lars Kilevold — Livet er for kjipt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Kilevold adlı sanatçının "Livet er for kjipt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitter her aleine, har vært det lenge nå
Sitter ensom kveld for kveld, og ingen ringer på
Skulle gjerne hatt ei dame som kunne kose litt med meg
Men alt jeg hører er vaktmester’n, og han ække noe for meg
REFRENG:
Livet er for kjipt, aha, det regner hele året
Livet er for kjipt, aha, aleine går jeg rundt
Livet er for kjipt, aha, og ingen kan forstå det
Livet er for kjipt, aha, det kan’ke være sunt
Hvis jeg var stinn av daler, så sku jeg kjøpt en Chevrolet
Og rægga rundt I gatene og alle damer ville bli med
Men jeg ha’kke engang lappen, og jeg er stadig tom for gryn
Og ingen damer ser på meg på T-banen til by’n
REFRENG:
Livet er for kjipt, aha, det regner hele året
Livet er for kjipt, aha, aleine går jeg rundt
Livet er for kjipt, aha, og ingen kan forstå det
Livet er for kjipt, aha, det kan’ke være sunt
Nå er’e helga, snart er jeg drita full
Raver rundt med spritflaska og gjemmer at jeg er et null
Leser aldri bøker, og se på TV er jeg lei
Jeg liker Zappa, men Zappa liker sikkert ikke meg
REFRENG:
Livet er for kjipt, aha, det regner hele året
Livet er for kjipt, aha, aleine går jeg rundt
Livet er for kjipt, aha, og ingen kan forstå det
Livet er for kjipt, aha, det kan’ke være sunt
Fra mitt lille vindu ser jeg alt som skjer
Alle folka utafor som hygger seg og ler
Allting er så kjedelig, allting er så trøtt
Hvorfor må det være sånn? Hvorfor er jeg født?
Kanskje livet er bedre for blomster og for dyr
For de kan’ke tenke og vet ikke hva fangenskap betyr
Så la meg få slippe å leve lenger nå
I mitt neste liv vil jeg bli en blomst som du kan lukte på
REFRENG:
Livet er for kjipt, aha, det regner hele året
Livet er for kjipt, aha, aleine går jeg rundt
Livet er for kjipt, aha, og ingen kan forstå det
Livet er for kjipt, aha, det kan’ke være sunt
Şarkı sözü çevirisi
Burada yalnız oturmak uzun zaman oldu.
Akşam için yalnız bir akşam oturuyorum ve daha fazla çağrı yok
Benimle biraz eğlenebilecek bir bayana sahip olmak ister misiniz
Ama tek duyduğum bekçi ' n ve benim için bir şeyler tohumladı
KORO:
Hayat çok serin, aha, tüm yıl boyunca yağmur yağıyor
Hayat çok havalı, AHA, aleine do I go around
Hayat çok havalı, aha ve kimse bunu anlayamaz
Hayat çok havalı, AHA, sağlıklı olamaz
Eğer vadilerin Zirvesi olsaydım, o zaman bir Chevrolet aldım
Ve sokaklarda rægga ve tüm bayanlar katılmak istiyorum
Ama ben yama bile yok ve sürekli irmik tükendi
Ve hiçbir Bayan bana metroda by'n için bakmıyor
KORO:
Hayat çok serin, aha, tüm yıl boyunca yağmur yağıyor
Hayat çok havalı, AHA, aleine do I go around
Hayat çok havalı, aha ve kimse bunu anlayamaz
Hayat çok havalı, AHA, sağlıklı olamaz
Şimdi Helga, yakında drita doluyum
Bir şişe içki ile etrafta dolaşıyor ve sıfır olduğumu saklıyor
Asla kitap okuma ve televizyon izleme sıkıldım
Zappa'yı seviyorum, ama Zappa kesinlikle beni sevmiyor
KORO:
Hayat çok serin, aha, tüm yıl boyunca yağmur yağıyor
Hayat çok havalı, AHA, aleine do I go around
Hayat çok havalı, aha ve kimse bunu anlayamaz
Hayat çok havalı, AHA, sağlıklı olamaz
Küçük penceremden olan her şeyi görüyorum.
Zevk ve gülmek tüm insanlar
Her şey çok sıkıcı, her şey çok yorgun
Neden böyle olmak zorunda? Neden doğdum?
Belki hayat çiçekler ve hayvanlar için daha iyidir
Çünkü düşünemezler ve esaretin ne anlama geldiğini bilmezler
Şimdi daha uzun yaşamama izin ver.
Bir sonraki hayatımda koklayabileceğin bir çiçek olacağım.
KORO:
Hayat çok serin, aha, tüm yıl boyunca yağmur yağıyor
Hayat çok havalı, AHA, aleine do I go around
Hayat çok havalı, aha ve kimse bunu anlayamaz
Hayat çok havalı, AHA, sağlıklı olamaz