Lars L — I Still Know You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars L adlı sanatçının "I Still Know You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were a couple two years ago,
having a great time two years ago.
I didn’t quite know you or how it would be, if better or worse would
be easy.
We had our summer, remember it well,
your house in the country, remember it well.
It wasn’t my way of living of course, 'cause
you never locked anyone of your doors.
But I still know you, the way you were
holding me tight.
How happy you were in the mornings,
when the sun came and gave you the light.
Yes, I still know you, the flowers you
gave me that day. You laid them
beside on my pillow.
I miss you — what more can I say.
We were so different in more than one way,
You were so wild, yes, in more than one way.
You drank and you drove with no doubt
in your mind, and yet you were always
so kind.
We had our house there, remember the smell,
surrounded by flowers, remember the smell.
It was an illusion, a dream in one way,
and that’s why I couldn’t go further or stay.
But I still know you, the way you were
holding me tight.
How happy you were in the mornings,
when the sun came and gave you the light.
Yes, I still know you, the flowers you
gave me that day. You laid them
beside on my pillow.
I miss you — what more can I say.
But I still know you … (repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
İki yıl önce bir çifttik.,
iki yıl önce harika zaman geçirdim.
Seni tam olarak tanımıyordum ya da daha iyi ya da daha kötüsü olsaydı nasıl olurdu
kolay olacak.
Yazımız vardı, iyi hatırla,
kır evinizi iyi hatırlayın.
Bu benim yaşam tarzım değildi, çünkü
kapılarından hiç birini kilitlemedin.
Ama seni hala tanıyorum.
beni sıkıca tutuyor.
Sabahları ne kadar mutluydun,
güneş gelip sana ışık verdiğinde.
Evet, seni hala tanıyorum.
bana o günü verdi. Onları yatırdın.
yastığımın yanında.
Daha ne diyebilirim ki seni özledim.
Birden fazla şekilde çok farklıydık,
Çok vahşiydin, Evet, birden fazla şekilde.
İçtin ve hiç şüphesiz sürdün.
ve yine de her zaman öyleydin.
ne kadar da kibarsın.
Orada evimiz vardı, kokuyu hatırla,
çiçeklerle çevrili, kokuyu hatırla.
Bu bir yanılsama, bir şekilde bir rüyaydı,
ve bu yüzden daha ileri gidemedim ya da kalamadım.
Ama seni hala tanıyorum.
beni sıkıca tutuyor.
Sabahları ne kadar mutluydun,
güneş gelip sana ışık verdiğinde.
Evet, seni hala tanıyorum.
bana o günü verdi. Onları yatırdın.
yastığımın yanında.
Daha ne diyebilirim ki seni özledim.
Ama yine de seni tanıyorum ...(Tekrarla ve soldur)