Lars Lilholt — Gamle Hest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Lilholt adlı sanatçının "Gamle Hest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En aften lød det lange skrig
Af is der brister når noget falder i
Jeg gik igennem ved en bundløs afvandingskanal
Der var is over åen der var sne over dal
Der var is over åen der var sne over dal, da hullet åd min krop
Der var is over åen der var sne over dal, kun hovedet stak op
I gav mig grime på og tøjrede mig til et træ
Mens I råbte «Åh dumme, dumme kræ»
I gav mig grime på og tøjrede til et træ, blev jeg mere og mere sløv
I råbte «Dumme kræ», men jeg var menneskedøv
Gamle hest — gamle hest
I forsøgte at kvæle mig rigtig længe
I troede angsten fik mig til at springe
I forsøgte at kvæle mig rigtig længe, lagde en løkke om halsen og hev
I troede angsten fik mig til at springe op af hullet, men jeg blev
Jeg rejste bare dybere ned
Til grænsen mellem tid og evighed
Jeg rejste bare dybere ned mellem mudder og grene og blade
Til grænsen mellem tid og evighed, hvor alle er lige glade
Gamle hest — gamle hest
Ka' I huske længst forsvundne dage hvor I sagde det ku' afværge ondt
At sætte mit kranie på en stage og jeg trak jeres solvogn rundt
I slagtede mig, gennem ild og vand jeres høvdinge jeg bar
På rejsen til det skyggeland ingen returnerer fra
Gamle hest — gamle hest
I gav mig vinger, I gav mig horn, I sagde jeg ku' varsle død
Men jeg ku' bedst li' at trække når I høstede korn til det daglige brød
Og I spændte kanoner bag min krop i jeres uendelige krig
Stålet rev mine koder op til menneskeskrig
Gamle hest — gamle hest
Jeg har slæbt for mennesker og slæbt især for alt hvad I kaldte Gud
Gå nu hjem og lad nu vær' med at se så fortvivlede ud
Gamle hest — gamle hest
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşam uzun bir ağlama geldi
Bir şey düştüğünde patlayan buzun
Dipsiz bir drenaj kanalından geçtim
Derenin üzerinde buz vardı vadinin üzerinde kar vardı
Derenin üzerinde buz vardı vadinin üzerinde kar vardı delik vücudumu yediğinde
Derenin üzerinde buz vardı, vadinin üzerinde kar vardı, sadece kafa sıkıştı
Beni bir ağaca bağladın.
Sen bağırırken, " ah, aptal, aptal hayvanlar»
Bana kir koydun ve bir ağaca bağladın, gittikçe uyuşuklaştım
"Aptal hayvanlar" diye bağırdın ama ben sağırdım.
Eski at-eski at
Beni uzun süre boğmaya çalıştın.
Korkunun beni zıplattığını mı sandın?
Beni çok uzun süre boğmaya çalıştın, boynuma bir ilmek taktın ve çektin.
Korkunun beni delikten atladığını düşündün, ama ben kaldım.
Sadece daha derine gittim.
Zaman ve sonsuzluk sınırına
Sadece derin çamur ve dalları ve yaprakları arasında yolculuk yaptım
Herkesin eşit derecede mutlu olduğu zaman ve sonsuzluk arasındaki sınıra
Eski at-eski at
Kötülüğü önleyebileceğini söylediğin uzun günleri hatırlıyor musun?
# Kafatasımı sahneye koymak için # # güneş arabanı çektim #
Beni ateş ve su ile katlettin, Şeflerini taşıdım.
Gölge topraklarına giden yolculukta kimse geri dönmez
Eski at-eski at
Bana kanat verdin, boynuz verdin, ölümü müjdeleyebileceğimi söyledin.
Ama günlük ekmek için tahıl toplarken çizmeyi severdim.
Ve sonsuz savaşında Vücudumun arkasına silah dayadın.
Çelik, insan savaşı için kodlarımı parçaladı
Eski at-eski at
İnsanların önünde sürükledim ve özellikle Tanrı dediğiniz her şey için sürükledim
Şimdi eve git ve bu kadar perişan bakma
Eski at-eski at