Lars Winnerbäck — Dom tomma stegen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Winnerbäck adlı sanatçının "Dom tomma stegen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det drar en skugga utmed murarna i kväll
Den är sval och förtegen
Du har sett den i ögonvrån förr
När du vandrat dom tomma stegen
Du har sett den passera
Och göra natten så märklig
Du vet att verkligheten
Är inte alltid så verklig
Jag såg en man ligga och dö på en bänk en natt
Det var inte mycket att göra
Hans vän sa: Jesus tar hand om dig nu
Men han kunde varken se eller höra
Månen blänkte i fjärden
Nordens renaste vatten
Man la en filt över kroppen
Sen gick vi sakte hemåt i natten
Har du vandrat dom tomma stegen
Utmed brons kanaler
Har du kastat några stenar i djupet
Och sett dom singla ner i spiraler
Det är låst vid grinden
Till den öde stranden
Det står en vakt vid porten
Han har fått blod på tanden
Jag känner en som sett mer än dom flesta
En som aldrig sett vad han har här
Han säger att han vart i helvetet och vänt
Jag tror en del av honom blev kvar där
Nu står han utanför världen
Genomskådad och bitter
Han går dom tomma stegen
Under fåglarnas glada kvitter
Dom fan en kropp nere vid vattnet idag
Den måste legat där hela natten
Kulhål tvärs genom bröstet
Lungorna fyllda med vatten
Fick någon tyst på dånet
Var det värt besväret
Du känner skulden och skammen
Fast du aldrig höll i geväret
Jag tror på duvan som vet vart den ska
Jag tror på godhet och bättring
Jag är en barkbåt
Som driver mellan grenar och stenar
En nattfjäril är min besättning
Inga vakter vid porten
Inga hänglås i grinden
Bara rösten som kallar
I den evigt viskande vinden
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece duvarlarda bir gölge var
Bu serin ve gizli
Kullanımda önce görmediğin
Boş adımları yürüdüğün zaman
Pas gördün
Ve geceyi çok garip hale getir
Bu gerçeği biliyorsun
Her zaman bu kadar gerçek değil
Bir gece bankta yatan ve ölen bir adam gördüm.
Yapacak fazla bir şey yoktu
Arkadaşı dedi ki: İsa şimdi seninle ilgileniyor
Ama ne görüyordu ne de duyuyordu.
Ay koyda parıldıyordu
Kuzey'in en temiz suları
Vücuduna bir battaniye koyuyorsun.
Sonra gece için eve döndük.
Boş basamaklardan geçtin mi
Bronz kanallar boyunca
Eğer derinliklerine herhangi bir taş attı mı
Ve onları sarmallarda şarkı söylerken gördüm
Yok kapıda kilitli
Issız plaja
Kapıda bir gardiyan var.
Dişinde kan var.
En çok gören birini tanıyorum.
Burada ne olduğunu hiç görmemiş biri
Cehennemde olduğunu ve döndüğünü söylüyor.
Sanırım bir kısmı orada kaldı.
Şimdi o dünyanın dışında
Şeffaf ve acı
Boş basamaklarda yürüyor
Kuşların neşeli cıvıltı altında
Bugün su kenarında bir ceset lanetliyorlar.
Bütün gece orada olmalı.
Göğüste kurşun delikleri
Akciğerler su ile doldurulur
Biri çenesini kapattı mı?
Bu belaya değdi mi
Suçluluk ve utanç hissediyorsun
Ama silahı hiç tutmadın.
Nereye gittiğini bilen Güvercine inanıyorum.
İyiliğe ve tövbeye inanıyorum
Ben bir havlama teknesiyim
Dallar ve kayalar arasında sürüklenen
Bir güve benim mürettebatım
Kapıda güvenlik yok
Kapıda asma kilit yok.
Sadece sesli arama
Sonsuz fısıldayan rüzgarda