Lars Winnerbäck — Farväl Jupiter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Winnerbäck adlı sanatçının "Farväl Jupiter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Här på gatan där jag gömmer mig
Har hösten börjat tidigt
Du hör vindarna från slummern
Mellan grenar och blad
Har du vaknat efter kraschen
Har du samlat dina saker
När förtrollningen är bruten
Är det dags att ge sig av
Inget rinner ut i sanden
För en drömmare från landet
Som varit mest i skymningens
Flammande brand
En dag står han mitt i askan
Med ett litet barn i handen
Vilsen som en flykting
I sitt barndomsland
Farväl Jupiter, adjö
Jag måste läka mina sår
Jag ser din singlande snö
Dölja spåren där jag går
Du vet, kvar fanns ingen undran
Ingen lust och ingen skärpa
Bara skatteskrapans skugga
Och ett svidande drag
Vi var starkare än mörkret
Vi var snabbare än ljuset
Vi var myten om oss själva
Jupiter och jag
Farväl Jupiter, adjö
Jag måste läka mina sår
Jag ser din singlande snö
Dölja spåren där jag går
Jag ska sakna din välsignelse
När stormarna rasar
Länge ska du fattas
I den vådliga stan
Tack för skymningens sånger
Tack för nattens alla lögner
Tack för rodnaden om morgonen
Och drömmarna på dan
Tack för kriget mot dom kloka
För virvlarna i håret
Tack för svaren på gåtorna
Du la i min hand
Jag ska minnas dina drömmar
Jag behåller dina viljor
Jag ska söka dina krafter
I ett farligare land
Farväl Jupiter, adjö
Jag måste läka mina sår
Jag ser din singlande snö
Dölja spåren där jag går
Farväl Jupiter, adjö
Jag måste läka mina sår
Jag ser din singlande snö
Dölja spåren där jag går
Şarkı sözü çevirisi
Burada saklandığım sokakta
Sonbahar erken başladı mı
Uykudan gelen rüzgarları duyuyorsun.
Dallar ve yapraklar arasında
Kazadan sonra uyandın mı
Eşyalarını topladın mı
Büyü bozulduğunda
Ayrılmanın zamanı geldi mi
Hiçbir şey buhar tükeniyor
Bu ülke için
Çoğu
Yanan ateş
Bir gün küllerin ortasında duruyor
Elinde küçük bir çocuk ile
Bir kaçak olarak kayboldu
Çocukluk ülkesinde
Elveda Jüpiter, elveda
Yaralarımı iyileştirmeliyim.
Tek karını görüyorum.
Gittiğim yerde izleri Sakla
Biliyor musun, hiç merak ediyordu sol
Arzu yok ve keskinlik yok
Sadece vergi kazıyıcının gölgesi
Ve acı verici bir hareket
Karanlıktan daha güçlüydük.
Işıktan daha hızlıydık.
Kendimizin efsanesiydik.
Jüpiter ve ben
Elveda Jüpiter, elveda
Yaralarımı iyileştirmeliyim.
Tek karını görüyorum.
Gittiğim yerde izleri Sakla
Kutsamasını özleyeceğim.
Fırtınalar öfkelendiğinde
Uzun kaçırıyorsun
Korkunç bir şehirde
Alacakaranlık şarkıları için teşekkürler
Gecenin tüm yalanları için teşekkür ederim
Sabah allık için teşekkürler
Ve günün hayalleri
Bilgelere karşı savaş için teşekkür ederim
Saç için
Bilmecelerin cevapları için teşekkürler
Elime koydun.
Rüyalarını hatırlayacağım.
Vasiyetini saklıyorum.
Güçlerini arayacağım.
Daha tehlikeli bir ülkede
Elveda Jüpiter, elveda
Yaralarımı iyileştirmeliyim.
Tek karını görüyorum.
Gittiğim yerde izleri Sakla
Elveda Jüpiter, elveda
Yaralarımı iyileştirmeliyim.
Tek karını görüyorum.
Gittiğim yerde izleri Sakla