Lars Winnerbäck — Hugger i sten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Winnerbäck adlı sanatçının "Hugger i sten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag dricker glögg
Med balkongdörren öppen inatt
Jag är så trött på alla mail och koder
Jag vill ha dig här på riktigt inatt
Och suga liv ur din halspulsåder
Jag får en doft av sommarens sista dagar
När vinden blåser in ifrån England
Som du sa det kan vara svårt att bli riktigt nöjd
Det är så lätt att fantisera
Och mina tankar och minnen står mig upp i halsen
Men mycket vill ha mera
Och jag har kvar av sommarn om du behagar
Om du behagar komma hem från England
Jag har väl knappast lärt mig nåt sen sist
Nej inte jag
Men dina ord ligger och gnager här dag efter dag
Jag hugger i sten
Men jag tror att jag sakta börjar se en kontur
Några armar och ben
Jag jobbar mig inåt så jag ser en figur
Och inatt kom isen över sjön
Och snön föll försiktigt över Skandinavien
Och Nordsjön är väl stilla och kall så här års
Innan våren sätter av igen
Och det är nånting stilla mellan dig och våren
Det är nåt kallt mellan mig och England
Och imorgon sveper en dimma in
Som julrusch över staden
Och det vimlar av stressade människor i stan
Men det är tomt på strandpromenaden
Och jag tänkte att du kunde stå där i solen
Men berätta ingenting om England
Och jag har knappast lärt mig nåt sen sist
Nej inte jag men jag tänker och tänker
Och vet att du sa
Jag hugger i sten
Men jag tror att jag sakta börjar se en kontur
Några armar och ben
Jag jobbar mig inåt så jag ser en figur
Ja jag dricker glögg
Med balkong dörren öppen inatt
Och låter vinden blåsa in ifrån väster
Som en virvlande storm
Och som en dansande vår
Ja som en galen orkester
Och jag dricker ur mitt glas
Och alla dörrar är öppna
Nu är det dimma
Över mig och över England
Och du sa
Jag hugger i sten
Men jag tror att jag sakta börjar se en kontur
Några armar och ben
Jag jobbar mig inåt så jag ser en figur
Şarkı sözü çevirisi
Mulled şarap içiyorum
Bu gece balkon kapısı açık.
Tüm bu e-postalardan ve kodlardan çok yoruldum
Bu gece seni burada istiyorum
Ve karotis arterlerinden hayat emmek
Yazın son günlerinin kokusunu alıyorum.
İngiltere'den rüzgar estiğinde
Dediğin gibi gerçekten tatmin olmak zor olabilir
Hayal etmek çok kolay
Ve düşüncelerim ve anılarım boğazıma dayanıyor
Ama çok daha fazlasını istiyorum
Ve yazdan ayrıldım, lütfen.
Lütfen İngiltere'den eve gelin.
Ben son kez bu yana bir şey öğrenemedim
Hayır benim
Ama sözlerin her geçen gün burada kemiriyor
Taş keseceğim.
Ama sanırım yavaş yavaş bir kontur görmeye başlıyorum
Bazı kollar ve bacaklar
Kendimi içe doğru çalışıyorum, bu yüzden bir figür görüyorum
Ve bu gece buz gölün üzerinden geldi
Ve kar yavaşça İskandinavya'nın üzerine düştü
Ve Kuzey Denizi yılın bu zamanında hala soğuk ve soğuk
Bahar tekrar yola çıkmadan önce
Ve sen ve bahar arasında hala bir şey var
İngiltere ile aramda soğuk bir şey var.
Ve yarın bir sis süpürüyor
Şehrin üzerinde Noel acele gibi
Ve şehirde stresli insanlarla doludur
Ama tahta kaldırımda boş.
Ve güneşin altında durabileceğini düşündüm.
Ama beni İngiltere hakkında hiç bir şey söyleme
Ve ben son kez bu yana bir şey öğrenemedim
Hayır ben değil ama düşünüyorum ve düşünüyorum
Ve ne dediğini biliyorum
Taş keseceğim.
Ama sanırım yavaş yavaş bir kontur görmeye başlıyorum
Bazı kollar ve bacaklar
Kendimi içe doğru çalışıyorum, bu yüzden bir figür görüyorum
Evet, mulled şarap içerim.
Bu gece balkon kapısı açık.
Ve rüzgarın batıdan esmesine izin ver
Dönen bir fırtına gibi
Ve dans eden bir bahar gibi
Evet çılgın bir orkestra gibi
Ve bardaktan içiyorum
Ve tüm kapılar açık
Şimdi sis var
Benim üzerimde ve İngiltere üzerinde
Ve sen dedin ki
Taş keseceğim.
Ama sanırım yavaş yavaş bir kontur görmeye başlıyorum
Bazı kollar ve bacaklar
Kendimi içe doğru çalışıyorum, bu yüzden bir figür görüyorum