Lars Winnerbäck — Kom hem nu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Winnerbäck adlı sanatçının "Kom hem nu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ett mörkt vatten flyter genom Riga
Jag har vaknat på Daugavas botten
Genom flytande lövverk ser jag hotfulla moln
Och från Rumbulaskogen hörs skotten
Jag vet inte hur eller varför
Jag minns inte nu vad jag sökte
Det enda jag kommer ihåg är ett rop
Gud vet att jag verkligen försökte
Jag har fallit så långt
Jag har fallit så långt
Från vägarnas lyktor och städernas ljus
Från skogarnas väsande, viskande sus
Från åkrarnas jord och från strändernas brus
Kom hem nu
Tack, jag hittar till städernas vrår
Jag har varit där så många gånger
Jag har gått som en tondöv på dåliga gator
Och glömt alla himmelska sånger
Visa vart ni möter varandra
Visa er darriga händer
Jag har letat på tusentals gator
I hundratals städer
I olika länder
Jag fann ingenting
Jag fann ingenting
Från vägarnas lyktor och städernas ljus
Från skogarnas väsande, viskande sus
Från åkrarnas jord och från strändernas brus
Kom hem nu
Riga är slaskigt och grått
Jag följer mina fötter mot krogen
Värmen har inte svept in över landet
Sen skotten i Rumbulaskogen
Från vägarnas lyktor och städernas ljus
Från skogarnas väsande, viskande sus
Från åkrarnas jord och från strändernas brus
Kom hem nu
Från vägarnas lyktor och städernas ljus
Från skogarnas väsande, viskande sus
Från åkrarnas jord och från strändernas brus
Kom hem nu
Ja, kom hem nu
Şarkı sözü çevirisi
Riga'dan karanlık bir su akıyor
Daugava'nın dibinde uyandım.
Yüzen yeşilliklerle tehditkar bulutlar görüyorum
Ve Rumbula Ormanından sürgünler duyulur
Bilmiyorum nasıl ya da neden
Şimdi ne aradığımı hatırlamıyorum.
Hatırladığım tek şey bir ağlama
Tanrı biliyor gerçekten denedim
Şimdiye kadar düştüm
Şimdiye kadar düştüm
Yolların ışıklarından ve şehirlerin ışıklarından
Tıslama, ormanların fısıldamasından
Tarlaların toprağından ve plajların gürültüsünden
Şimdi eve gel.
Teşekkür ederim. Kasabanın mahallelerini bulacağım.
Orada çok kez bulundum
Kötü sokaklarda sağır gibi yürüyordum.
Ve tüm Göksel şarkıları unuttu
Bana nerede buluştuğunuzu gösterin.
Titreyen ellerinizi gösterin
Binlerce sokak aradım.
Yüzlerce şehirde
Farklı ülkelerde
Bir şey buldum
Bir şey buldum
Yolların ışıklarından ve şehirlerin ışıklarından
Tıslama, ormanların fısıldamasından
Tarlaların toprağından ve plajların gürültüsünden
Şimdi eve gel.
Riga sulu ve gri
Ayaklarımı tavernaya doğru takip ediyorum
Isı ülke çapında süpürülmedi
Sonra Rumbula ormanındaki çekimler
Yolların ışıklarından ve şehirlerin ışıklarından
Tıslama, ormanların fısıldamasından
Tarlaların toprağından ve plajların gürültüsünden
Şimdi eve gel.
Yolların ışıklarından ve şehirlerin ışıklarından
Tıslama, ormanların fısıldamasından
Tarlaların toprağından ve plajların gürültüsünden
Şimdi eve gel.
Evet, hemen eve gel.