Lars Winnerbäck — Min helande tröst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Winnerbäck adlı sanatçının "Min helande tröst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
på hinnan inatt
ett torg gömt i mörker och dimma
röken från tunga fabriker
och kyrkklockors slag i en vaggande timma
vi reste till Kraków
till en stad som ville klara sig själv
och som rest sig ur sin sorg
till nyrika gators och ansatta torg
i parken runt stan
går tankarna lugna och fria
vinden förlorar sin färg
och skyltarna tänks bakom S: ta Maria
jag släpper din hand
för ett helt vanligt återfall
för att få nåt förstört
det var fel som jag sa, det är sant som du hört
kära vänner i ljus och i mörker
i växlande väster och öst
är ni alltid mitt hopp och min helande tröst
min helande tröst
här vänder sig skyn
till den som kan tro genom tegel
jag droppar en krona från bron
och önskar mot flodens vibrerande spegel
ni reste mig upp
och jag lämnar en börda därhän
i en främmande stad
nånting har sin början, men jag vet inte vad
kära vänner i ljus och i mörker
i växlande väster och öst
är ni alltid mitt hopp och min helande tröst
min helande tröst
bland katolska kyrkor i Kraków
och judiska, fallna kvarter
i högerns paradmarscher uppåt
i socialismens väg ner
i slocknande vintrar och vårar
i kommande sommar och höst
kära vänner i ljus och i mörker
i växlande väster och öst
är ni alltid mitt hopp och min helande tröst
min helande tröst
Şarkı sözü çevirisi
bu gece ekranda
karanlık ve sis içinde gizlenmiş bir kare
ağır fabrikalardan duman
ve kilise çanları sallanan bir saatte yendi
Kraków'a gittik.
kendi başına başa çıkmak isteyen bir şehre
ve kederlerinden yükseldi
yeni zengin timsahlara ve yoğun meydanlara
şehir etrafında parkta
düşünceler sakin ve özgür mü
rüzgar rengini kaybeder
ve işaretler s arkasında düşünülür: ta Maria
Elini indireceğim.
tamamen normal bir nüks için
bir şeyi yok etmek için
söylediğim gibi yanlıştı, duyduğun gibi doğru.
ışık ve karanlıkta sevgili arkadaşlar
alternatif Batı ve Doğu
sen her zaman benim umudum ve iyileştirici rahatlığım mısın
benim şifa teselli
işte gökyüzü dönüyor
tuğladan inanabilen birine
Köprüden bir taç damlıyorum
ve nehrin titreşimli aynasına karşı dilekler
beni kaldırdın
ve geride bir yük bırakıyorum
garip bir şehirde
bir şeyin başlangıcı var, ama ne olduğunu bilmiyorum
ışık ve karanlıkta sevgili arkadaşlar
alternatif Batı ve Doğu
sen her zaman benim umudum ve iyileştirici rahatlığım mısın
benim şifa teselli
Kraków Katolik kiliseleri arasında
ve Yahudi, düşmüş mahalleler
sağ geçit töreninde yukarı doğru yürür
sosyalizm yolunda
solgun kışlar ve ilkbaharda
önümüzdeki yaz ve sonbaharda
ışık ve karanlıkta sevgili arkadaşlar
alternatif Batı ve Doğu
sen her zaman benim umudum ve iyileştirici rahatlığım mısın
benim şifa teselli