Lars Winnerbäck — Stort liv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Winnerbäck adlı sanatçının "Stort liv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solen går upp över kåk och gränd
Våren är ung och oanvänd
Sången ekar från himmelen sänd
Det är ett stort liv
Jag har sett hur du kämpar för att ta dig loss
Hur rösten manar: Stå upp och slåss
Hur dumheten sprakar med tomtebloss
Hur den fadda massan skriker: Kom med oss
Det är ett tufft liv
Min ungdom kommer aldrig igen
Jag har så mycket förstånd att förlora än
Så jag lovar dig inget, min käraste vän
Det är ett kort liv
Jag förstod nog aldrig vad dom sa till mig
När jag satt I dom bänkarna man bildar sig
Jag har gått dom vägar ingen visat mig
Det är ett högt liv
Jag reste iväg för att få nånting gjort
Jag trodde sporren fanns på annan ort
Men deras klockor gick lika fort
Det är ett snabbt liv
Jag satt I en bar långt västerut
Där jag känner mig hemma och jag vart förut
På TV: n visade man ett lyckligt slut
Och allt såg plötsligt lite bättre ut
Det är ett gott liv
Jag gick på en gata mot ett äventyr
Där spriten var billig men fyllan dyr
Man fattar lätt varför mänskor flyr
Det är ett hårt liv
Jag satt på ett möte bland viktiga män
Dom sa: Du har inte hittat din marknad än
Men skriv på för oss så kan vi snacka sen
Jag gick min väg och kom aldrig igen
Det är ett fritt liv
Jag tog mig upp på ett skyhögt berg
Jag trodde livet skulle byta färg
Men svindeln skälvde genom ben och märg
Det är ett farligt liv
Jag satt på en brygga långt hemifrån
Månen lyste över silverstrån
Maria var naken och klev ner I ån
Det är det jag har fått mina drömmar från
Det är ett skönt liv
Jag satsade allt på död mans hand
Jag drömde om en suite på Grand
Jag hamnade I en etta I andra hand
Så jag satsade den med, för jag fick blodad tand
Det är ett djärvt liv
Jag klättrade ner I en bottenlös brunn
Du ska vara med om allt för att få mål I mun
Djupet är vackert men gränsen tunn
Det är ett svårt liv
Men solen går upp över kåk och gränd
Våren är ung och oanvänd
Sången ekar från himmelen sänd
Det är ett stort liv
Det är ett stort liv
Det är ett stort liv
Det är ett stort liv…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş full house ve sokak üzerinde yükselir
Bahar genç ve kullanılmamış
Cennetten şarkı yankıları gönder
Bu büyük bir hayat
Buradan çıkmak için nasıl mücadele ettiğini gördüm.
Ses nasıl ister: ayağa kalk ve savaş
Aptallık maytaplarla nasıl çatırdıyor
Fad kitlesi nasıl çığlık atıyor: bizimle gel
Bu zor bir hayat
Gençliğim bir daha asla gelmeyecek
Henüz kaybedecek çok şeyim var.
Yani hiçbir şey, benim sevgili dostum söz veriyorum
Bu kısa bir hayat
Bana söylediklerini anladığımı sanmıyorum.
O banklarda oturduğumda
Kimsenin bana göstermediği yollardan geçtim.
Bu yüksek bir hayat
Bir şeyi halletmek için gittim
Mahmuz başka bir yerde sanıyordum.
Ama saatleri de o kadar hızlı gitti.
Bu hızlı bir hayat
Uzak batıdaki bir barda oturuyordum.
Evde hissettiğim ve daha önce olduğum yerde
TV mutlu bir son gösterdi
Ve her şey aniden biraz daha iyi görünüyordu
Bu iyi bir hayat
Bir sokakta bir maceraya doğru yürüyordum
İçkinin ucuz olduğu ama içkinin pahalı olduğu yer
İnsanların neden koştuğunu kolayca anlayabilirsiniz
Bu zor bir hayat
Önemli adamlarla bir toplantıdaydım.
Dediler ki: henüz pazarınızı bulamadınız
Ama bizim için imzala, sonra konuşuruz.
Uzaklaştım ve bir daha hiç gelmedim.
Bu özgür bir hayat
Kendimi yükselen bir dağa çıkardım.
Hayatın renk değiştireceğini düşünmüştüm.
Ama baş dönmesi kemiklerden ve ilikten titredi
Bu tehlikeli bir hayat
Evden uzakta bir iskelede oturuyordum.
Ay Gümüş iplikçikler üzerinde parladı
Maria çıplaktı ve nehre adım attı
Hayallerimi bundan aldım.
Güzel bir hayat
Her şeyi ölü adamın eline koydum.
Grand'de bir süit hayal ettim.
Ben ikinci bir yerde sona erdi
Bu yüzden bahse girerim, çünkü kanlı bir dişim var
Bu cesur bir hayat
Dipsiz bir kuyuya tırmandım
Ağzına gol atmak için her şeyi yapıyorsun.
Derinlik güzel ama sınır ince
Bu zor bir hayat
Ama güneş full house ve sokak üzerinde yükselir
Bahar genç ve kullanılmamış
Cennetten şarkı yankıları gönder
Bu büyük bir hayat
Bu büyük bir hayat
Bu büyük bir hayat
Bu büyük bir hayat…