Lartiste — J'arrive pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lartiste adlı sanatçının "J'arrive pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui, j’ai fauté
Redonne-moi une chance que je sorte de l’ombre
Mon cœur va sauter
Car plus tu t'éloignes et plus je tombe
Comment te dire que je regrette
Tous nos délires, notre vie secrète
J’n’ai pas su tenir toutes mes promesses
Mais vas y répond
S’te plaît arrête !
Un jour ou l’autre
Faudrait qu’on explique
J’peux pas couper les ponts
J’ai ma fierté
Même si je t’estime
J’peux pas passer l'éponge
Un jour ou l’autre
Faudrait qu’on explique
J’peux pas couper les ponts
J’ai ma fierté
Même si je t’estime
J’peux pas passer l'éponge
Comment te décrivent tous mes sentiments
J’ai vécu ton absence comme un châtiment
Nan Nan Nan Nan
J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier
Nan Nan Nan Nan
J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier
Et tu m’as tourné le dos
Tourné le dos
Oui, tu m’as brisé le cœur
Quand tu m’as dit qu tu t’en allais
Retour a la solitude après tant d’années
J’ai vécu notre histoire sans savoir qu’elle était condamnée
Ta vécu notre histoire avec le doigt sur le cran d’arrêt
Ouais t’a claqué la porte
Et tu t’es braqué
Moi, j’ai voulu la force
Et tu t’es senti traqué
Quand j’ai compris, c'était réellement fini
J’ai craqué
J’ai dit des choses sur les quels, je ne pourrais pas me rétracter
Les mots fusent comme des balles
On s’est fait mal
Comment ta fait pour rester marge
Oui j’ai fauté mais toi aussi
J’suis pas tout blanc
Tu ne l’as pas non plus
Donc
Un jour ou l’autre
Faudrait qu’on explique
J’peux pas couper les ponts
J’ai ma fierté
Même si je t’estime
J’peux pas passer l'éponge
Comment te décrivent tous mes sentiments
J’ai vécu ton absence comme un châtiment
Nan Nan Nan Nan
J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier
Nan Nan Nan Nan
J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier
Et tu m’as tourné le dos
Tourné le dos
Oui, j’ai fauté
Redonne-moi une chance que je sorte de l’ombre
Mon cœur va sauter
Car plus tu t'éloignes et plus je tombe
Comment te dire que je regrette
Tous nos délires, notre vie secrète
J’n’ai pas su tenir toutes mes promesses
Mais vas y répond
S’te plaît arrête !
Arrête !
Comment te décrivent tous mes sentiments
J’ai vécu ton absence comme un châtiment
Nan Nan Nan Nan
J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier
Nan Nan Nan Nan
J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier
Et tu m’as tourné le dos
Tourné le dos
Comment te décrivent tous mes sentiments
J’ai vécu ton absence comme un châtiment
Nan Nan Nan Nan
J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier
Nan Nan Nan Nan
J’arrive pas, nan j’arrive pas à t’oublier
Et tu m’as tourné le dos
Tourné le dos
Je ne peux pas t’oublier nan
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas d’oublier nan
Je ne peux pas d’oublier nan
Je ne peux pas d’oublier nan
Je ne peux pas, je ne peux pas
Şarkı sözü çevirisi
Evet, yaptım.
Gölgelerden kurtulmam için bana bir şans ver.
Kalbim atlayacak
'Bomba neden, uzak düştüm
Anlatamam üzgünüm
Tüm sanrılarımız, gizli hayatımız
Bütün sözlerimi Tutamadım.
Ama git cevap ver.
Lütfen dur !
Bir gün ya da başka bir gün
Açıklamalıyız.
Köprüleri kesemem.
Benimde bir gururum var
Sana saygı duysam bile
Süngeri geçemiyorum.
Bir gün ya da başka bir gün
Açıklamalıyız.
Köprüleri kesemem.
Benimde bir gururum var
Sana saygı duysam bile
Süngeri geçemiyorum.
Tüm duygularım seni nasıl tarif ediyor
Senin yokluğunu bir ceza olarak yaşadım.
Nan Nan Nan Nan
Yapamam, hayır, seni unutamam.
Nan Nan Nan Nan
Yapamam, hayır, seni unutamam.
Ve bana sırtını döndün.
Dönmek
Evet, kalbimi kırdın.
Bana gideceğini söylediğinde
Uzun yıllar sonra yalnızlığa geri dön
Hikayemizi mahkum olduğunu bilmeden yaşadım.
Ta dur çentik üzerinde parmağınızla hikayemizi yaşadı
Evet, kapıyı çarptın.
Ve sen ateş ettin
Güç istedim
Ve sen takip edildiğini hissettin
Fark ettiğimde, gerçekten bitmişti.
Çatladım.
Geri çeviremediğim şeyler söyledim.
Kelimeler toplar gibi erir
Zarar var.
Ta Marge nasıl kalır
Evet, yaptım, ama sen de yaptın.
Tamamen beyaz değilim.
Yok ya
Böyle
Bir gün ya da başka bir gün
Açıklamalıyız.
Köprüleri kesemem.
Benimde bir gururum var
Sana saygı duysam bile
Süngeri geçemiyorum.
Tüm duygularım seni nasıl tarif ediyor
Senin yokluğunu bir ceza olarak yaşadım.
Nan Nan Nan Nan
Yapamam, hayır, seni unutamam.
Nan Nan Nan Nan
Yapamam, hayır, seni unutamam.
Ve bana sırtını döndün.
Dönmek
Evet, yaptım.
Gölgelerden kurtulmam için bana bir şans ver.
Kalbim atlayacak
'Bomba neden, uzak düştüm
Anlatamam üzgünüm
Tüm sanrılarımız, gizli hayatımız
Bütün sözlerimi Tutamadım.
Ama git cevap ver.
Lütfen dur !
Kes şunu!
Tüm duygularım seni nasıl tarif ediyor
Senin yokluğunu bir ceza olarak yaşadım.
Nan Nan Nan Nan
Yapamam, hayır, seni unutamam.
Nan Nan Nan Nan
Yapamam, hayır, seni unutamam.
Ve bana sırtını döndün.
Dönmek
Tüm duygularım seni nasıl tarif ediyor
Senin yokluğunu bir ceza olarak yaşadım.
Nan Nan Nan Nan
Yapamam, hayır, seni unutamam.
Nan Nan Nan Nan
Yapamam, hayır, seni unutamam.
Ve bana sırtını döndün.
Dönmek
Seni unutamıyorum nan.
Yapamam, yapamam
Nan'ı unutamam.
Nan'ı unutamam.
Nan'ı unutamam.
Yapamam, yapamam