Larusso — Il Suffira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larusso adlı sanatçının "Il Suffira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est fait pour me plaire
Je le sais déjà
Oh! Dites moi comment faire
Seule je n’ose pas
Venir à lui
Sans alibi
Rester vraie
Comme si de rien n'était
C’est sûr, il comprendra
Mais pourtant je n’ose pas…
Je prie
Les saints les madones
Et la nuit résonne, comme
Un seul cri d’amour
Pour me donner
La force, un jour
De trouver les mots
Les mots qu’il faut
Simplement lui faire la cour
Tendrement parler d’amour
Il suffira,
De l’aimer pour être aimée
D’un seul regard pour nous apprivoiser
Il suffira,
De faire le premier pas
Pour qu’il comprenne enfin qu’il est à moi…à moi
Au-delà de mes peurs
Je veux m’envoler
Oh! Dites moi que son c ur Saura m'écouter
Qu’il m’attendra
M’emmènera
Sans un bruit
Comme si c'était écrit
C’est sur, il m’aimera
Mais pourtant je n’ose pas
Il suffira,
De l’aimer pour être aimée
D’un seul regard pour nous apprivoiser
Il suffira,
De faire le premier pas
Pour qu’il comprenne enfin
Qu’il me donne juste une fois… sa main.
Şarkı sözü çevirisi
Beni memnun etmek için yapılmış
Zaten biliyorum.
Oh! Bana nasıl yapılacağını söyle
Sadece ben cesaret edemem
Ona gel
Mazereti
Sadık kal
Hiçbir şey olmamış gibi
Bu kesin, anlayacaktır
Ama yine de cesaret edemiyorum…
Dua ediyorum
Azizler madonlar
Ve gece rezonansa girer,
Bir aşk çığlığı
Bana
Güç, bir gün
Kelimeleri bul
Doğru kelimeler
Sadece ona Kur yap
Şefkatle aşk hakkında konuşmak
Bu yeterli olacaktır,
Onu sevmek sevilmek
Bizi evcilleştirmek için tek bir bakışla
Bu yeterli olacaktır,
İlk adımı atmak için
Böylece sonunda benim olduğunu anlayabilir ... ben
Korkularımın ötesinde
Uçmak istiyorum
Oh! Kalbinin beni dinleyeceğini söyle.
Beni bekleyeceğini.
Beni alacak
Bir gürültü olmadan
Sanki yazılmış gibi
Beni seveceği kesin.
Ama yine de cesaret edemiyorum
Bu yeterli olacaktır,
Onu sevmek sevilmek
Bizi evcilleştirmek için tek bir bakışla
Bu yeterli olacaktır,
İlk adımı atmak için
Böylece sonunda anlayacaktır
Bana bir kez ver... elini.