Larusso — Quoi Qu'ils Pensent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larusso adlı sanatçının "Quoi Qu'ils Pensent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils se promènent, enlacés, au soleil
Et s’ils s’aiment, c’est peut-être dans la peine
Mais pourquoi ça nous gêne
De voir des femmes deux par deux
Ou des hommes qui vivent heureux?
L’amour, c’est toujours la même
Envie d'être ensemble dans les yeux
Peu importe ce qu’ils pensent
Les regards d’indifférence
Balayés dans le silence
Comme autant d’ignorance
Peu importe ce qu’ils pensent
Nous, on est la différence
La beauté de l’indulgence
Le coeur de l'évidence
Quoi qu’ils pensent… qu’ils pensent…
Ils se murmurent des mots doux, c’est pareil
Et s’ils s’aiment pour la vie, qu’elle les prenne
Mais pourquoi ça nous gêne
De les voir main dans la main?
Ils ne sont pas le modèle
Qu’on nous impose en chemin
Mais l’amour est une chose si belle
Peu importe ce qu’ils pensent, ce qu’ils pensent
Peu importe ce qu’ils pensent
Les regards d’indifférence
Balayés dans le silence
Comme autant d’ignorance
Peu importe ce qu’ils pensent
Nous on est la différence
La beauté de l’indulgence
Le coeur de l'évidence
Malgré leur intolérance
Les injures qui offensent
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte dolaşıyorlar, dolaşıyorlar
Ve eğer birbirlerini seviyorlarsa, belki de başı dertte
Ama neden bizi rahatsız ediyor
İki kadın görmek
Ya da mutlu yaşayan erkekler?
Aşk her zaman aynıdır
Gözlerinde birlikte olmak ister misin
Ne düşündükleri önemli değil
İlgisizlik görünüyor
Sessizliğe süpürüldü
Çok fazla cehalet gibi
Ne düşündükleri önemli değil
Fark biziz
Hoşgörü güzelliği
Açık kalp
Her ne düşünüyorlar ... ne düşünüyorlar…
Tatlı sözler fısıldıyorlar, aynı şey
Ve eğer birbirlerini ömür boyu seviyorlarsa, onları almasına izin verin
Ama neden bizi rahatsız ediyor
Onları el ele görmek için mi?
Onlar model değil
Biz yolda empoze edilir
Ama aşk çok güzel bir şey
Bence ne olursa olsun, ne düşünüyorlar
Ne düşündükleri önemli değil
İlgisizlik görünüyor
Sessizliğe süpürüldü
Çok fazla cehalet gibi
Ne düşündükleri önemli değil
Fark biziz
Hoşgörü güzelliği
Açık kalp
Hoşgörüsüzlüklerine rağmen
Hakaret eden hakaretler