Larusso — Rien Ne Peut Séparer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larusso adlı sanatçının "Rien Ne Peut Séparer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien ne pourra effacer
Ton empreinte sur ma peau
Ni même le passé
Rien ne pourra séparer
Ton prénom de mes mots
C’est l'éternité
Bien plus que l’or en héritage
Ton amour de mes bagages
Et la lumière de tes matins
Pour encore lire dans mes mains
Mais rien au monde peut séparer
Ces liens qu’on a noués
Ces frissons
Cette mission
Comme cette goutte qui n’est plus rien sur la mer
Tu seras toujours ma terre
Tu seras ma seule lumière
Rien ne pourra effacer
C’est écrit tellement haut
Que ça reste gravé
Rien ne pourra séparer
C’est juste l’amour qu’il faut
Pour l'éternité
Comme une promesse à un enfan
Dans tes yeux tout est plus grand
Comme ce silence aprés l’orage
Pour continuer le voyage
Mais rien au monde peut séparer
Ces liens qu’on a noués
Ces sourires
Ces soupirs
Comme cette goutte qui n’est plus rien sans la mer
Tu seras toujours ma terre
Tu seras ma seule lumière
Tu seras tu seras
Ma seule lumière
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey silinmeyecek
Cildimde senin iz
Ne de geçmiş
Hiçbir şey ayrılamaz
Sözlerimin ilk adı
Bu sonsuzluk
Mirasta altından çok daha fazlası
Bagajıma olan aşkın
Ve sabahın ışığı
Ellerimde tekrar okumak için
Ama dünyada hiçbir şey ayrılamaz
Bu bağları kurduk
Bu titreme
Bu görev
Denizde hiçbir şey olmayan bir damla gibi
Her zaman benim topraklarım olacaksın.
Sen benim tek ışığım olacaksın
Hiçbir şey silinmeyecek
Yazıldığı kadar yüksek
Kazınmış tutmak
Hiçbir şey ayrılamaz
Bu sadece aşk
Sonsuza kadar
Bir çocuk için bir söz olarak
Gözlerinde her şey daha büyük
Fırtınadan sonra bu sessizlik gibi
Yolculuğa devam etmek için
Ama dünyada hiçbir şey ayrılamaz
Bu bağları kurduk
Bu gülümsemeler
Bu iç çekimler
Deniz olmadan hiçbir şey olmayan bu damla gibi
Her zaman benim topraklarım olacaksın.
Sen benim tek ışığım olacaksın
Sen olacaksın sen olacaksın
Tek ışığım