Las Ketchup — Un De Vez En Cuando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Las Ketchup adlı sanatçının "Un De Vez En Cuando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que yo no lloro por un hombre
Que luego se me corre el rimel
Y se me quedan churretes negros
Y eso en la cara a mí me deprime
Que yo me voy pa la calle tirando
Tira tirando, tirando de su visa
Voy a comprarme un modelito de tirantes
Y unas botas de chúpame la punta
Voy a probarme en el pelo todos los tintes
Quiero también manicura y pedicura
Voy a ponerme todos mis tratamientos
Y acabaré con todos los pintauñas
Todo es un vaivén
Todo viene y va
Todo lo que sube
Se vuelve a bajar
Y es que el amor es como la marea
Que según la luna se va o se queda
Y achicando el corazón me llevas
Y me he cansado de tanto achicar
Que cada palo aguante su vela que yo la tuya no la aguanto más
Y es que un de vez en cuando me apetece un cambio
Y es que un de vez en cuando cojo la maleta
Que yo vivo mi vida sin complicaciones
Me pillo el bugy bugy y pa la carretera
Que yo no lloro por un hombre
Que a mí me dan fuertes jaquecas
Que yo he cambiao mi cuarto oscuro que por una sonrisa nueva
Que yo me voy pa la calle tirando
Tira tirando, tirando de su visa
Voy a comprarme todos mis complementos
Sin olvidar unas gafas muy divinas
Voy a borrar de mi piel te quiero, Pepe
Porque mirar al pasado no da suerte
Que me lo ha dicho mi la Lola Montero
«a ese lagarto le pongo velas verdes
Todo es un vaivén, todo viene y va
Todo lo que sube se vuelve a bajar
Y es que el amor es como la marea
Que según la luna se va o se queda
Y de repente mi móvil suena
Y me he cansao de tanto contestar
Que cada palo aguante su vela
Que yo la tuya no la aguanto más
Y es que un de vez en cuando me apetece un cambio
Y es que un de vez en cuando cojo la maleta
Que yo vivo mi vida sin complicaciones, me pillo el bugy bugy y pa la carretera
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek için ağlamadığımı
Sonra maskaramı çalıştırıyorum.
Ve ben siyah churretes ile kaldım
Ve yüzümdeki bu beni üzüyor
Sokağın aşağısına gidiyorum.
Çekin çekin, vizenizi çekin
Kendime küçük bir jartiyer modeli alacağım.
Ve bazı botlar ayak parmağımı emiyor
Tüm boyaları saçımda deneyeceğim.
Ayrıca manikür ve pedikür istiyorum
Tüm tedavilerimi uygulayacağım.
Ve tüm boya işlerini bitireceğim.
Hepsi bir salıncak
Her şey gelir ve gider
Yukarı çıkan her şey
Yine aşağı iniyor.
Ve aşk gelgit gibidir
Ay'a göre ayrılıyor ya da kalıyor
Ve kalbini küçültmek beni alır
Ve bu kadar küçülmekten bıktım
Her çubuğun kendi mumunu tutmasına izin ver artık seninkini tutamıyorum
Ve bu arada bir değişim gibi hissediyorum
Bavul topluyorum bir süre ve bu kez
Hayatımı komplikasyon olmadan yaşıyorum
Ben bugy bugy ve PA yol olsun
Bir erkek için ağlamadığımı
Bu bana şiddetli baş ağrısı verir
Karanlık odamı yeni bir gülümseme için değiştirdim
Sokağın aşağısına gidiyorum.
Çekin çekin, vizenizi çekin
Tüm aksesuarlarımı alacağım.
Bazı çok ilahi gözlük unutmadan
Seni seviyorum cildim silin, ben Pepe
Çünkü geçmişe bakmak şanslı değil
La Lola Montero bana ne söyledi
"O kertenkeleye yeşil mumlar koydum
Her şey bir salıncak, her şey gelir ve gider
Yukarı çıkan her şey tekrar aşağı iner
Ve aşk gelgit gibidir
Ay'a göre ayrılıyor ya da kalıyor
Ve aniden telefonum çalıyor
Ve bu kadar çok cevap vermekten yoruldum
Her çubuğun mumunu tutmasına izin verin
Artık seninkine dayanamıyorum.
Ve bu arada bir değişim gibi hissediyorum
Bavul topluyorum bir süre ve bu kez
Ben komplikasyon olmadan hayatımı yaşamak, ben bugy bugy ve PA yol olsun