Las Pastillas Del Abuelo — Contra Viento y Marea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Las Pastillas Del Abuelo adlı sanatçının "Contra Viento y Marea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allá voy, contra viento y marea
Otra vez, una misma pelea
Ni siquiera sé si vale la pena
Pero tengo ganas de probar
Si la suerte me va a acompañar
De una puta vez o si es un mito más
Acá estoy, me agarrás despeinado
Estos son, mis tesoros guardados
Una flor, un buen vino picado
Un saquito de té que esta usado
Un impuesto de amor
Del que siempre estuve excento hasta hoy
Y ahora sé, que puedo estar sin vos
Cómo hacer, que pueda estar sin vos
Me perdí, creo que andaba pensando
Me encontré, por algún lado dudando
Si es por mí, si las vivo cagando
Si me voy al vestuario
O si le tiro un caño a la soledad
Que pone la gamba fuerte y me puede quebrar
No me vi, me tomé por sorpresa
Arranqué, y bajé la cabeza
Manejaba un triciclo prestado
Me la puse contra una pared
Y ahora tengo un pedal en la mano
El manubrio quebrado, me lastimé
Y ahora sé, que puedo estar sin vos
Cómo hacer, que pueda estar sin vos
Corazón, que es tan fácil quererte
Con o sin razón, no me animo a perderte
Si tu boca, respira cerveza
Si tu metro cincuenta y monedas
Desnudo sobre el colchón
Es poesía en carne viva es esta canción
Y aunque sé, que puedo estar sin vos
Cómo hacer, que quiera estar sin vos
Y aunque sé, que puedo estar sin vos
Cómo hacer, que quiera…
Cómo hacer, que quiera estar sin vos
Corazón, es tan fácil quererte
Şarkı sözü çevirisi
İşte geliyorum, rüzgara ve gelgite karşı
Yine, aynı kavga
Buna değip değmeyeceğini bile bilmiyorum.
Ama çalışıyor gibi hissediyorum
Eğer şans bana eşlik ederse
Lanet olsun ya da başka bir efsane
İşte buradayım, beni darmadağınık yakalayacaksın
Bunlar, hazinelerim tuttu
Bir çiçek, iyi doğranmış bir şarap
Kullanılan bir çay poşeti
Aşk vergisi
Bu güne kadar her zaman eksantrik olduğum kişi
Ve şimdi biliyorum, sensiz olabilirim
Nasıl yapılır, sensiz olabilirim
Kayboldum, sanırım düşünüyordum.
Kendimi bir yerde şüphe içinde buldum.
Eğer benim yüzümden, eğer bok gibi yaşarsam
Soyunma odasına gidersem
Ya da yalnızlığa bir boru atarsam
Bu karidesleri güçlendirir ve beni kırabilir
Kendimi görmedim, kendimi şaşırttım.
Başladım ve başımı indirdim
Ödünç bir üç tekerlekli bisiklet kullanıyordu.
Duvara koydum
Ve şimdi elimde bir pedal var
Dambıl kırıldı, kendimi incittim
Ve şimdi biliyorum, sensiz olabilirim
Nasıl yapılır, sensiz olabilirim
Kalp, seni sevmek çok kolay
Sebep olsun ya da olmasın, seni kaybetmeye cesaret edemem.
Ağzın varsa, bira iç
Eğer metre elli ve sikke
Yatak üzerinde çıplak
Bu canlı ette şiir bu şarkı
Ve bilmeme rağmen, sensiz olabilirim
Sensiz nasıl olmak istiyorum
Ve bilmeme rağmen, sensiz olabilirim
Nasıl yapılır, ister misin…
Sensiz nasıl olmak istiyorum
Tatlım, seni sevmek çok kolay.