Las Pastillas Del Abuelo — Duda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Las Pastillas Del Abuelo adlı sanatçının "Duda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se si el tiempo es propio de nuestra conciencia
No se si existe de verdad
No se quien pueda comprobar si todo es una foto
O va al ritmo de un tic-tac…o va al ritmo de un tic-tac
Pero que diferencia hay?
Si de la conciencia no nos podemos librar
Esa guia innata y leal que vos bien sabes
No siempre podemos respetar, no siempre podemos
Y hoy debe ser la tuya mi peor enemiga
La que te echa la culpa
Por no saber aguantar tus ganas y las mias
De parpadear una ves mas
Vos no te preocupes que yo voy a intentar
Que pegue media vuelta y patee para atras
Se que no es irreversible este proceso
Pero no quiero que valla hacia atras
Yo por ateo y racional no tengo a quien rogarle
Vos tan insegura que queres cambiar de vida
YO de la esperanza un mal amigo
Y vos tan fragil como aquella hojita que me pediste que guarde
Y hoy debe ser la tuya mi peor enemiga
La que te echa la culpa
Por no saber aguantar tus ganas y las mias
De parpadear una ves mas
Vos no te preocupes que yo voy a intentar
Que pegue media vuelta y patee para alla
Se que no es irreversible este proceso
Pero no quiero que valla hacia atras
Y hoy debe ser la tuya mi peor enemiga
La que te echa la culpa
Por no saber aguantar tus ganas y las mias
De parpadear una ves mas
Vos no te preocupes que yo voy a intentar
Que pegue media vuelta y patee para alla
Se que no es irreversible este proceso
Pero no quiero que valla para atras
Y si es que el tiempo existe yo quiero compartirlo
Si todo es una foto quiero estar
Y si es que el tiempo existe yo quiero compartirlo
Si todo es una foto yo quiero estar al lado tuyo
Al lado tuyo quiero estar, en al foto quiero estar
Al lado tuyo
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın bilincimize uygun olup olmadığını bilmiyorum.
Eğer gerçekten öyle bir şey varsa bilmiyorum.
Her şeyin bir fotoğraf olup olmadığını kim kontrol edebilir bilmiyorum
Ya bir tic-tac ritmine gidiyor ... ya da bir tic-tac ritmine gidiyor
Ama fark nedir?
Eğer vicdandan kurtulamazsak
İyi bildiğiniz bu doğuştan ve sadık rehber
Her zaman saygı duyamayız, her zaman saygı duyamayız.
Ve bugün senin olmalı en büyük düşmanım
Seni suçlayan kişi
Senin ve benim İsteğime nasıl katlanacağımı bilemediğim için.
Bir kez daha göz kırpmak için
Ben çalışırım merak etme
Geri vur ve geri tekmele
Bu sürecin geri döndürülemez olmadığını biliyorum
Ama geriye gitmesini istemiyorum.
Ateist ve akılcı için yalvaracak kimsem yok
O kadar güvensizsin ki hayatını değiştirmek istiyorsun.
Umarım kötü bir arkadaştır
Ve sen de benden tutmamı istediğin o küçük çarşaf kadar kırılgansın.
Ve bugün senin olmalı en büyük düşmanım
Seni suçlayan kişi
Senin ve benim İsteğime nasıl katlanacağımı bilemediğim için.
Bir kez daha göz kırpmak için
Ben çalışırım merak etme
Orada durmasını ve tekmelemesini sağla.
Bu sürecin geri döndürülemez olmadığını biliyorum
Ama geriye gitmesini istemiyorum.
Ve bugün senin olmalı en büyük düşmanım
Seni suçlayan kişi
Senin ve benim İsteğime nasıl katlanacağımı bilemediğim için.
Bir kez daha göz kırpmak için
Ben çalışırım merak etme
Orada durmasını ve tekmelemesini sağla.
Bu sürecin geri döndürülemez olmadığını biliyorum
Ama geri dönmesini istemiyorum.
Ve eğer zaman varsa, onu paylaşmak istiyorum
Eğer olmak istediğim bir resimse
Ve eğer zaman varsa, onu paylaşmak istiyorum
Eğer hepsi bir resimse, yanında olmak istiyorum.
Yanında olmak istiyorum, fotoğrafta olmak istiyorum
Senin yanında