LaScala — Muleta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaScala adlı sanatçının "Muleta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Говорят, что запах крови согревает, я не знаю, мне оставалось только слушать и дрожать.
Когда ты вел меня по краю, я уже не стала возражать.
Припев:
Кто из нас двоих будет первым? Не смотри в глаза!
Я бегу назад, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?
Когда судьба — злая стерва бьет нас об «заклад»,
Вновь ликует зал, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?
Та забыл о старой боли, так вот знай, что я напомню, закрыты двери — тебе
некуда бежать.
Когда песок смешался с кровью, я уже забыла, как дышать.
И давай с тобой сыграем на контрастах, выстрел прямо в сердце неуверенной рукой,
Но ты сражаешься напрасно: мы с тобой ведем нечестный бой.
Припев:
Кто из нас двоих будет первым? Не смотри в глаза!
Я бегу назад, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?
Когда судьба — злая стерва бьет нас об «заклад»,
Вновь ликует зал, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?
Ты сам можешь выбрать себе подходящую роль.
Но мы с тобой знаем, каким уже будет финал.
Не нужно мне сыпать на рану извечную соль:
Ты медленно, но обрекаешь себя на провал.
Припев:
Кто из нас двоих будет первым? Не смотри в глаза!
Я бегу назад, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?
Когда судьба — злая стерва бьет нас об «заклад»,
Вновь ликует зал, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?
Şarkı sözü çevirisi
Kan kokusunun ısındığını söylüyorlar, bilmiyorum, sadece dinlemek ve titremek zorunda kaldım.
Beni kenarda gezdirdiğinde, artık itiraz etmedim.
Nakarat:
Hangimiz ilk olacak? Gözlerine bakma!
Geri koşuyorum, çelik sinirleri teslim ediyorum, bana başka ne söyleyebilirsin?
Ne zaman kader-kötü bir sürtük «bahis " bizi yener»,
Salon tekrar sevinir, çelik sinirleri teslim eder, bana başka ne söyleyebilirsin?
O eski acıyı unuttu, bu yüzden hatırlatırım, kapılar kapalı-sana
kaçacak yer yok.
Kum kanla karıştığında nasıl nefes alacağımı unutmuşum.
Ve seninle kontrastlarda oynayalım, kalbe doğru güvensiz bir el ile ateş edelim,
Ama sen boşuna savaşıyorsun, ikimiz de dürüst olmayan bir dövüştük.
Nakarat:
Hangimiz ilk olacak? Gözlerine bakma!
Geri koşuyorum, çelik sinirleri teslim ediyorum, bana başka ne söyleyebilirsin?
Ne zaman kader-kötü bir sürtük «bahis " bizi yener»,
Salon tekrar sevinir, çelik sinirleri teslim eder, bana başka ne söyleyebilirsin?
Kendi rolünü Kendin seçebilirsin.
Ama sen ve ben sonun nasıl olacağını biliyoruz.
Yaraya asırlık tuz dökmeme gerek yok:
Yavaşsın ama kendini başarısızlığa mahkum ediyorsun.
Nakarat:
Hangimiz ilk olacak? Gözlerine bakma!
Geri koşuyorum, çelik sinirleri teslim ediyorum, bana başka ne söyleyebilirsin?
Ne zaman kader-kötü bir sürtük «bahis " bizi yener»,
Salon tekrar sevinir, çelik sinirleri teslim eder, bana başka ne söyleyebilirsin?