Laserkraft 3D — Nein, Mann! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laserkraft 3D adlı sanatçının "Nein, Mann!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ey, komm schon.
Es ist kaum mehr was los.
Ich hab Kopfweh,
Und der DJ spielt die ganze Zeit nur so Elektro-Zeugs.
Nichtmal was von David Guetta macht er.
Komm, lass uns nach Hause gehen.
Nein, Mann! Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch 'n bisschen tanzen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen tanzen
Hey, na Süßer?
Wohl auch alleine hier?
Genau wie ich.
Bist mir gleich aufgefallen,
Voll Laser, wie du abgehst.
Leider ist hier ja gleich Feierabend...
Also ich bin noch gar nicht müde,
Aber vielleicht, wenn du Bock hast,
Ich hab eine Wohnung, gleich hier in der Nähe.
Wenn du willst, wir könnten ja dort weiter tanzen,
Wenn du weißt was ich meine.
Oder willst du etwa alleine nach Hause gehen?
Nein, Mann! Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch 'n bisschen tanzen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen tanzen
Pass mal auf, Junge.
Hier ist langsam Feierabend,
Also geh runter von der Tanze.
Ich will nach Hause,
Der Barkeeper will nach Hause,
Und der DJ ist müde, hörst du doch.
Mach ein bisschen halblang jetzt.
Hol deine Jacke, schnapp dir deine Mädels,
Und geh nach draußen.
Also, wir sehen uns nächste Woche wieder.
Nein, Mann! Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch 'n bisschen tanzen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen tanzen
Hey, Junge mir platzt gleich das Hemd.
Wir schließen, Abflug jetzt!
Ey DJ, DJ, mach die Musik aus!
Nein, Mann! Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch 'n bisschen tanzen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen tanzen
Nein, Mann! Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch 'n bisschen tanzen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen…
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hadi ama.
Neredeyse hiçbir şey olmuyor.
Başım ağrıyor ve DJ her zaman elektro şeyler çalıyor.
David Guetta'dan bir şey bile yapmıyor.
Hadi, eve gidelim.
Hayır Dostum! Henüz gitmek istemiyorum, biraz dans etmek istiyorum, hadi, dostum, o kadar geç değil, biraz daha dans edelim, Hey, hey, tatlım?
Muhtemelen burada yalnız mısın?
Tıpkı benim gibi.
Hemen fark ettim, lazerlerle dolu, nasıl gittiğini.
Ne yazık ki, işten sonra da aynı şey var...
Yani henüz yorgun değilim, ama belki, eğer istersen, buralarda bir dairem var.
Eğer istersen, dans etmeye devam edebiliriz, ne demek istediğimi anlıyorsan.
Yoksa eve yalnız mı gitmek istiyorsun?
Hayır Dostum! Henüz gitmek istemiyorum, biraz dans etmek istiyorum, hadi, dostum henüz o kadar geç değil, biraz daha dans edelim, dikkatli ol, evlat.
İşte yavaş yavaş kapanma zamanı, bu yüzden danstan vazgeçin.
Eve gitmek istiyorum, barmen eve gitmek istiyor ve DJ yorgun, duydun mu?
Biraz yavaş şimdi yapın.
Ceketini al, kızlarını al ve dışarı çık.
Haftaya tekrar görüşürüz.
Hayır Dostum! Henüz gitmek istemiyorum, biraz dans etmek istiyorum, hadi, dostum, o kadar geç değil, biraz dans edelim, Hey, Oğlum, gömleğimi patlatmak üzereyim.
Kapatıyoruz, şimdi ayrılıyoruz!
Hey DJ, DJ, müziği kapat!
Hayır Dostum! Henüz gitmek istemiyorum, biraz dans etmek istiyorum, hadi dostum, o kadar geç değil, biraz dans edelim, hayır, dostum! Henüz gitmek istemiyorum, hala biraz dans etmek istiyorum, hadi, yaş çok geç değil, hala biraz dans edelim.…