Ласковый май — Метель в чужом городе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ласковый май adlı sanatçının "Метель в чужом городе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В зимнем городе незнакомом
Власть взяла в свои руки вьюга,
Стал хозяином снег.
Вьюга бродит от дома к дому,
Отделяя их друг от друга.
Нет дороги к ним, нет.
Люди прячут от ветра лица,
Так жесток он давно уж не был,
Но теперь в этот день
Что ж так вьюга на город злится,
Что ж так злится на город небо,
На тепло его стен?
Тепло его стен,
Тепло его стен…
А метель бьёт в лицо.
Как она к вам жестока!
К вашим судьбам, и снам,
И случайным прохожим.
А метель бьёт в лицо
И стучит в чьи-то окна,
И в чужие дома,
И по стенам чужим…
К ночи улицы как в пустыне,
Всё безлюднее с каждым часом.
Снег, он этому рад.
Белый город от вьюги стынет,
Отдавая ей свет и краски,
Şarkı sözü çevirisi
Kış kasabasında yabancı
Güç Blizzard aldı,
Kar ustası oldu.
Blizzard evden eve dolaşıyor,
Onları birbirinden ayırarak.
Onlara yol yok, hayır.
İnsanlar yüzlerini rüzgardan gizler,
Uzun zamandır bu kadar acımasız değildi,
Ama şimdi bu gün
Ne kadar kar fırtınası şehir kızgın,
Neden bu kadar kızgın şehir gökyüzü,
Duvarlarının ısısına mı?
Duvarlarının ısısı,
Duvarlarının ısısı…
Ve kar fırtınası yüzüne çarpıyor.
Size karşı ne kadar acımasız!
Kaderlerine ve rüyalarına,
Ve ara sıra yoldan geçenler.
Bir kar fırtınası yüzüne vurur
Ve birinin pencerelerini çalıyor,
Ve başkalarının evlerine,
Ve duvarlarda yabancı…
Çölde olduğu gibi gece sokaklara,
Her saat daha ıssız.
Kar, bundan memnun.
Kar fırtınasından beyaz şehir soğuyor,
Ona ışık ve boya vererek,