Ласковый май — Отпусти меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ласковый май adlı sanatçının "Отпусти меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне дожить до утра небо даст силы, я, поверь, не хотел, чтобы так было.
Взглядами больше не рядом мы.
Там, где облака плакали, я имя твоё знаками написал,
Только не рассказал.
Сны трудно забыть и тебе верить: ты смогла не любить и закрыть двери.
Таяли наши признания.
Страх быть одному только ночь знает, весь город уснул, а меня манит
Голос твой и зовёт с собой.
Отпусти меня, я не стану звать, как ребёнок брошенный.
Отпусти меня, я хочу сбежать далеко от прошлого.
Отпусти меня, не проходит боль, а слова все сказаны.
Отпусти меня, просто мы с тобой были слишком разными.
Ты была для меня сказкою, мир цвета поменял,
Красками осени спрятался до зимы.
Боль крыльев моих сломанных, вновь один посреди холода,
Всё прощу, только тебя ищу.
Отпусти меня, я не стану звать, как ребёнок брошенный.
Отпусти меня, я хочу сбежать далеко от прошлого.
Отпусти меня, не проходит боль, а слова все сказаны.
Отпусти меня, просто мы с тобой были слишком разными.
Отпусти меня, я не стану звать, как ребёнок брошенный.
Отпусти меня, я хочу сбежать далеко от прошлого.
Отпусти меня, а среди зимы я вернусь снежинками.
Отпусти меня, были целыми, стали половинками.
Şarkı sözü çevirisi
Sabaha kadar yaşayacağım, gökyüzü güç verecek, inan bana, böyle olmasını istemedim.
Artık gözlerimiz yanımızda değil.
Bulutların ağladığı yerde, adını işaretlerle yazdım,
Sadece bir rivayet değildir.
Hayalleri unutmak ve sana inanmak zor: kapıları sevmeyi ve kapatmayı başaramadın.
İtiraflarımız eridi.
Yalnız olma korkusu sadece gece bilir, bütün şehir uykuya daldı ve beni çağırıyor
Sesin seni çağırıyor.
Bırak beni, terk edilmiş bir çocuk gibi seslenmeyeceğim.
Bırak beni, geçmişten çok uzaklara kaçmak istiyorum.
Bırak beni, acı geçmez ve kelimeler söylenir.
Bırak beni, sen ve ben çok farklıydık.
Benim için bir peri masalıydın, renk dünyası değişti,
Sonbaharın renkleri kışa kadar saklandı.
Kırık kanatlarımın acısı, soğuğun ortasında bir kez daha,
Sadece seni arıyorum.
Bırak beni, terk edilmiş bir çocuk gibi seslenmeyeceğim.
Bırak beni, geçmişten çok uzaklara kaçmak istiyorum.
Bırak beni, acı geçmez ve kelimeler söylenir.
Bırak beni, sen ve ben çok farklıydık.
Bırak beni, terk edilmiş bir çocuk gibi seslenmeyeceğim.
Bırak beni, geçmişten çok uzaklara kaçmak istiyorum.
Bırak beni ve kışın ortasında kar taneleri ile döneceğim.
Bırak beni, bütün olduk, yarı olduk.