Lasse Berghagen — En Kväll I Juni (Han Tog Av Sig Sin Kavaj) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lasse Berghagen adlı sanatçının "En Kväll I Juni (Han Tog Av Sig Sin Kavaj)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja det va' en kväll i juni, då när sommarn e' som bäst
Hon dansade för morfar som hon gillar allra mest.
Hennes morfar satt å nynna på en sommarmelodi
Plötsligt spratt de' till i gubben, han blev ung och han blev fri
Han tog av sig sin kavaj
sparka av sig båda skorna.
Å så spotta' han ut snuset
och sa min sköna får jag lov
Hon var vacker, han var stolt, rak i ryggen som en fura
Det var sommar det var glädje och de skrattade och sjöng
Na na na na na na na na na na na nana na na na na na na na na na na na na na na na na na na
La la na na na na na na na na na na na na na
La la na la la la na na na na na na na na na
Så mindes han å sa;
Ja du skulle sett din mormor, hon va' lika grann som du
där hon dansade i gräset likadant som du gör nu Hennes hår var blekt av solen hennes mun var smultronröd
Hon va' ljuvlig som en lilja hennes kärlek va' som glöd
Så jag tog av mig min kavaj
sparka av mig båda skorna.
Å så spotta' jag ut snuset
och sa min sköna får jag lov
Hon var vacker, jag var stolt, rak i ryggen som en fura
Det var sommar det var glädje och de skrattade och sjöng
Şarkı sözü çevirisi
Evet, yazın en iyi olduğu Haziran ayında bir akşamdı
En çok sevdiği büyükbaba için dans etti.
Büyükbabası bir yaz melodisi mırıldanıyordu
Aniden, yaşlı adamın etrafında koşuyorlardı, o gençti ve özgürdü
Ceketini çıkarttı
hem ayakkabıları çıkarmak.
Oh, tükürdü.
ve dedi ki, güzelliğim bu dansı yapabilir miyim
O güzeldi, o gururluydu, bir karık gibi sırtında düz
Yaz mevsimiydi, neşeydi ve güldüler ve şarkı söylediler
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na Na Na Na
La la na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
La la la la la na na na na na na na na na na na na
Bu yüzden hatırladı ve dedi ki;
Evet, büyükanneni görmeliydin, o da senin kadar yakındı.
şimdi senin gibi çimlerde dans ettiği yerde saçları Güneş tarafından ağartıldı ağzı kıpkırmızı oldu
O bir zambak kadar güzeldi, sevgisi parıldıyordu.
Bu yüzden ceketimi çıkardım
iki ayakkabımı da tekmele.
Oh, tükürdüm.
ve dedi ki, güzelliğim bu dansı yapabilir miyim
O güzeldi, ben gururluydum, sırtında bir karık gibi
Yaz mevsimiydi, neşeydi ve güldüler ve şarkı söylediler