Lasse Dahlquist — Pretty Little Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lasse Dahlquist adlı sanatçının "Pretty Little Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s only sixteen, such a confusing time
But it’s alright
Not yet an adult, no longer a child on certain minds
It’s a part of life
About yourself you’re not too sure
I see you feeling insecure, you cry
But it’s alright
Scared to do it but I’m looking wrong
So let them see you without makeup on
Now stop
But it’s alright
Pretty little sister I wanna say I love you
I love you
And on your journey through life
I’ll always be there by your side
It’s true, I’ll see you through
Real pressure this time for you
Then stride
Hold your head high
You’re your own person
Since you’ve been from a child
And you will fly
No need to lie
Boys will come along for sure
And take your heart that was once pure
You’ll cry
I will wipe your eyes
Well life comes and knocks you down
I’ll pick you up up from the ground
Each time
Cuz you’re my dime
Pretty little sister I wanna say I love you
I love you
And on your journey through life
I’ll always be there by your side
It’s true, I’ll see you through
So little sister, I dedicate this song to you
You’re the first wish I made that ever did come true
You made me smile everyday, now I’m never blue
You saved my life, girl you don’t even have a clue
My love, my best friend
This love’s crazy but from the cutest baby to a stunning young lady
Every day you amaze me, but lately
You’ve blossomed to a woman that carries herself so greatly
I ain’t been the greatest role model, known fact
If I could change the things you’ve seen, I would go back
Please learn from my mistakes, don’t go off track
Don’t follow in my footsteps just to say, «hey I’ve done that»
I know that I’ve left home, sometimes you feel alone
I’m just a call away, eleven digits on the phone
I love you to the bone
I wanna make it known
You will always be my baby even when you’re fully grown
Pretty little sister I wanna say I love you
I love you
And on your journey through life
I’ll always be there by your side
It’s true, I’ll see you through
Hey yeah
Pretty little sister I wanna say I love you
I love you
And on your journey through life
I’ll always be there by your side
It’s true, yeah, I’ll see you through
Yeah, pretty little sister
Şarkı sözü çevirisi
O sadece on altı yaşında, çok kafa karıştırıcı bir zaman
Ama sorun değil
Henüz bir yetişkin değil, artık belirli zihinlerde bir çocuk değil
Bu hayatın bir parçası
Kendinden emin değilsin
Güvensiz hissettiğini görüyorum, ağlıyorsun
Ama sorun değil
Bunu yapmaktan korkuyorum ama yanlış bakıyorum.
Bu yüzden makyaj yapmadan seni görmelerine izin ver
Dur şimdi
Ama sorun değil
Güzel küçük kardeşim seni sevdiğimi söylemek istiyorum
Seni seviyorum
Ve hayat yolculuğunuzda
Hep orada senin yanında olacağım
Bu doğru, sana yardım edeceğim.
Bu sefer senin için gerçek baskı
Sonra adım
Başını dik tut
Sen kendi kişisin.
Çocukluğundan beri
Ve uçacaksın
Yalana gerek yok
Çocuklar kesinlikle gelecek.
Ve bir zamanlar saf olan kalbini al
Ağlayacaksın.
Gözlerini silecek miyim
Hayat gelir ve seni yere serer.
Seni yerden kaldıracağım.
Her zaman
Çünkü sen benim kuruşumsun.
Güzel küçük kardeşim seni sevdiğimi söylemek istiyorum
Seni seviyorum
Ve hayat yolculuğunuzda
Hep orada senin yanında olacağım
Bu doğru, sana yardım edeceğim.
Küçük kardeşim, bu şarkıyı sana adadım.
Yaptığım ilk dileğin gerçek oldu.
Beni her gün güldürdün, şimdi asla mavi değilim
Hayatımı kurtardın kızım. hiçbir fikrin bile yok.
Aşkım, en iyi arkadaşım
Bu aşk delice ama en tatlı bebekten çarpıcı bir genç bayana
Her gün beni şaşırtıyorsun, ama son zamanlarda
Yani kendini taşıyan bir kadın için büyük bir yol katettin
Ben en iyi rol modeli değilim, bilinen gerçek
Gördüğün şeyleri değiştirebilseydim, geri dönerdim.
Lütfen hatalarımdan ders alın, raydan çıkma
Sadece «hey, bunu yaptım " demek için ayak izlerimi takip etme.»
Evden ayrıldığımı biliyorum, bazen yalnız hissediyorsun.
Ben sadece bir çağrı uzaktayım, telefonda on bir basamak
Kemik seni seviyorum
İstiyorum belli etsinler
Tamamen büyüdüğünde bile her zaman benim bebeğim olacaksın.
Güzel küçük kardeşim seni sevdiğimi söylemek istiyorum
Seni seviyorum
Ve hayat yolculuğunuzda
Hep orada senin yanında olacağım
Bu doğru, sana yardım edeceğim.
Hey yeah
Güzel küçük kardeşim seni sevdiğimi söylemek istiyorum
Seni seviyorum
Ve hayat yolculuğunuzda
Hep orada senin yanında olacağım
Bu doğru, Evet, sana yardım edeceğim.
Evet, güzel küçük kız kardeş.