Lasse Lindh — Skönhetsmiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lasse Lindh adlı sanatçının "Skönhetsmiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skönhetsmiss och fröken störst chans att lyckas
Och jag minns henne som otroligt cool och vacker och verbal
Men när hon tar min hand gråtandes och skälvandes
På återträff för klass 8c finns det
Inte mycket kvar av flickan alla ville vara
Hon som vild och lycklig hånglade upp mig på examen -97
Så vi drar oss undan från discokulans sken
Och i ett hörn tar hon min hand och säger lyssna Lasse lyssna:
«Allt som vi sa, alla våra ideal, alla löften om det stora livet
Ingenting finns kvar idag, ingen slås längre för det vi sa
Och det känns som om hela livet liksom domnat av»
Kajal som rinner från trötta ögon över en första rynka
Kinder och läppar som
Kunde krossa tusen tonårspojkars hjärtan
Men nu inte kan sluta darra av rädsla
När du säger «Hur kunde det bli så här?
Vi som var så vackra och stolta och svor att vi aldrig, aldrig, aldrig
Skulle bli som dom vi föraktade, gamla och fega»
«Allt som vi sa, alla våra ideal, alla löften om det stora livet
Ingenting finns kvar idag, ingen slås längre för det vi sa
Och det känns som om hela livet liksom domnat av»
Şarkı sözü çevirisi
Güzellik Bayan ve Bayan başarı için en iyi şans
Ve onu inanılmaz derecede havalı, güzel ve sözel olarak hatırlıyorum
Ama elimi tuttuğunda ağlıyor ve titriyor
8C sınıfı için yeniden birleşme hakkında
Herkesin olmak istediği kızdan fazla bir şey kalmadı
Vahşi ve mutlu gibi mezuniyet beni yaptı -97
Bu yüzden Disko topundan uzaklaşıyoruz
Ve bir köşede elimi tutuyor ve Dinle Lasse dinle diyor:
"Söylediğimiz her şey, tüm ideallerimiz, büyük yaşamın tüm vaatleri
Bugün hiçbir şey kalmadı, söylediklerimiz için kimse dövülmedi
Ve tüm hayatım uyuşmuş gibi hissediyorum.»
Kajal yorgun gözlerden ilk kırışıklıktan kaçıyor
Yanaklar ve dudaklar gibi
Binlerce gencin kalbini ezebilir
Ama şimdi korkudan titremeyi bırakamazsın
Dediğiniz zaman " Nasıl böyle olabilir?
Asla. asla, asla böyle bir yemin çok güzel ve gurur ve olan biz,
Yaşlı ve korkakça hor gördüklerimiz gibi olurdu.»
"Söylediğimiz her şey, tüm ideallerimiz, büyük yaşamın tüm vaatleri
Bugün hiçbir şey kalmadı, söylediklerimiz için kimse dövülmedi
Ve tüm hayatım uyuşmuş gibi hissediyorum.»