Lasse Stefanz — Elaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lasse Stefanz adlı sanatçının "Elaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On Fridays we usually went for a walk
Tasting dew dripping down from the fruits as we paused
Sweet as honey the dew even sweeter were you
Back then I could have sworn you’re the one
On the way we would cross our bridge made of half rotten wood
And you’d tighten you grip in your eyes something blue’s
Begging me to be true, and I promise to stand and be strong
Should I Cry For You
My Love Died With You
One Fine Day I Will Follow Elaine
As we set in the shadows and talked
I heard some kind of noise interfering and lowered my voice
Hooded men drew their sword for to use them of course
Took our property, left us in pain
Left me heavily wounded and killed my Elaine
Stabbed her into the heart that she kept for my reign
Vengeance will be mine
Till the end of all time
I’ll be after the men that have killed my Elaine
Şarkı sözü çevirisi
Cuma günleri genellikle yürüyüşe çıktık
Durakladığımızda meyvelerden damlayan çiğ tadı
Bal gibi tatlı çiğ daha da tatlıydın
O zamanlar sen olduğuna yemin edebilirdim.
Yolda yarı çürümüş ahşaptan yapılmış köprümüzü geçerdik
Ve gözlerindeki tutuşu sıkardın mavi bir şey
Gerçek olmam için yalvarıyorum ve ayakta duracağıma ve güçlü olacağıma söz veriyorum
Senin İçin Ağlamalı Mıyım
Aşkım Seninle Öldü.
Güzel Bir Gün Elaine'i Takip Edeceğim.
Gölgelerde otururken ve konuştuğumuzda
Rahatsız edici bir ses duydum ve sesimi düşürdüm.
Kapüşonlu erkekler elbette onları kullanmak için kılıçlarını çekti
Mülkümüzü aldı, bizi acı içinde bıraktı
Beni ağır yaraladı ve Elaine'i öldürdü
Onu saltanatım için tuttuğu kalbinden bıçakladı.
İntikam benim olacak
Tüm zamanların sonuna kadar
Elaine'imi öldüren adamların peşinde olacağım.